论文部分内容阅读
笔译能力是译者的核心能力，也是我们翻译教学追求的永恒目标。认清笔译能力的构成要素，并据此而进行相应的技能训练是翻译教学的出发点。本文从笔译能力的结构划分出发，分析各种子能力及其相互间的关系，并指出行业知识和双语能力是笔译能力的核心要素，并在这一个结论的指导下进一步论述了笔译技能发展的两个步骤。
笔译能力要素观及发展的阶段性
【摘 要】
：
笔译能力是译者的核心能力，也是我们翻译教学追求的永恒目标。认清笔译能力的构成要素，并据此而进行相应的技能训练是翻译教学的出发点。本文从笔译能力的结构划分出发，分析各种
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
胡适在其创作的人物传记中运用了多种手法来进行人物刻画,尤其是心理描写手法的运用对刻画人物形象,展现人物的性格起到良好的效果,引起广泛的影响。
Hu Shih uses a variet
【正】 开办期票贴现业务是适应把国民经济搞活,促进社会扩大再生产的顺利进行和疏通城乡商品渠道扩大工业品下乡的一种好办法。利用这一经济办法,把企业之间的挂帐信用变为
塔是一种在亚洲地区常见的，有着特定的形式和风格的东方传统建筑，承载肴该地区宗教、历史、美学、哲学等多种文化元素。塔的建筑形式源于古代印度，而后随佛教传入中国并与中土重
莫里森小说人物的命名大多是作者“合目的”的选择，它们都具有一定的内涵意义，这些男性名字或充满嘲讽意味，或极具象征意义，或取自《圣经》，并在小说中有所寓意，或通过名字揭露奴隶
目前,新建本科院校大多是由高职高专转制而来,面对高校的生源竞争与学生就业的压力,许多高校纷纷提出了培养服务地方经济的应用型人才的目标,并对高校数学等基础课进行改革探
一夺嫡风波中，朱棣的两次召见永乐九年（1411年）夏天，朱棣北巡三年，在北京与西北各地转了一大圈后，回到南京。其时尚未迁都，南京仍是朝廷中枢所在。
技术院校以培养专业技术人才为目的,专业技术的培养十分重要,但教师的教学方法及心理素养直接关系到教学质量和教学效果,最终关系到学生的创新性思维的养成以及对科学的热爱
【正】 淅川县共有二十五个工业企业,近几年来,先后有十七个单位申请中短期设备贷款,经过银行调查研究,只择优扶植了几个属于原料有来源,技术有保证,产品有销路,经济效果好的