Subtitle Translation of The Big Bang Theory Based on the Functional Equivalence Theory

来源 :美中外语:英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zm850311

【摘要】

：

Since The Big Bang Theory was introduced to our country, it has been warmly welcomed. It is its unique contents, characters of distinctive personalities, and hu

【作者】

：

WANG Jie ZOU Jianling

【机构】

：

UniversityofShanghaiforScienceandTechnology

【出处】

：

美中外语:英文版

【发表日期】

：

2019年5期

【关键词】

：

The BIG Bang THEORY SUBTITLE TRANSLATION Functional EQUIVALENCE THEORY SITCOM

【基金项目】

：

the Program of Humanities and Social Science of USST (SK18ZD11).

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

Since The Big Bang Theory was introduced to our country, it has been warmly welcomed. It is its unique contents, characters of distinctive personalities, and humorous dialogues that enable it to be one of the most popular sitcoms now. The success of The B

其他文献

2006年《中国海洋大学学报》总目次（括号内数字依次为卷、期、页）

期刊

《花鸟心语之一》

<正>~~

期刊

水解处理对静电纺3-羟基丁酸-4-羟基丁酸共聚物/醋酸纤维素复合纳米纤维形貌结构和性能的影响

采用静电纺丝法制备了3-羟基丁酸-4-羟基丁酸共聚物(P(3HB-co-4HB))/醋酸纤维素(CA)复合纳米纤维,研究了水解处理对静电纺P(3HB-co-4HB)/CA复合纳米纤维形貌、结构及性能的影

期刊

3-羟基丁酸-4-羟基丁酸共聚物醋酸纤维素复合纳米纤维水解poly(3-hydroxybutyrate-co-4-hydroxybutyrate)c

反“造假经营”的博弈论分析

在国际国内市场上，普遍存在着盗版、假冒等造假经营问题。对造假经营问题本文首先从博弈论的角度，做了理论上的分析，发现在目前的状况下，造假经营问题几乎不可能根除，为此通过对模

期刊

造假混合战略纳什均衡收益矩阵参与者

服务器配置方式对医院信息系统业务连续性影响分析

随着医院信息系统的飞速发展和应用普及,医院日常的经营决策管理、医疗质量管理、医疗服务管理等对信息系统的依赖性越来越强,信息系统的安全风险也随之提高,一旦发生故障,将

期刊

业务连续性影响医院信息系统服务器配置方式

我国主要玉米自交系和杂交种苗期耐旱性鉴定

我国各玉米主产区，玉米播种至苗期常遭受干旱危害，对生产影响较大。选育耐旱玉米品种，是抵御旱害有效途径之一。耐旱性鉴定是耐旱玉米品种选育的关键技术。而在非干旱年份和地点

期刊

玉米自交系杂交种耐旱性苗期鉴定耐旱育种耐旱系数

大麦良种繁育应注意的问题

近几年,随着啤酒工业的迅猛发展及黑龙江省垦区种植业结构的调整,垦区大麦种植面积呈上升趋势.尤其是2002年,预计大麦面积将达8万hm2,超历史纪录.但目前垦区大麦良种繁育工作

期刊

大麦良种繁育问题栽培技术种子产量发芽率

不同移栽期对烤烟种子产量和质量的影响

试验结果表明：Ｃ处理有效叶数量多、产量最高，分别为２１片／株，３６７．３３ｇ／小区，依次是Ｄ、Ｅ、Ｂ、Ａ。方差分析，５个处理的平均数，叶片数达显著差异，种子产质量达极显著差异。

期刊

烤烟移栽期种子产量种子质量制种技术

美中风险投资制度的比较及对中国的启示

美国拥有世界上最发达的风险投资业，其先进、科学、高效的风险投资制度，对中国风险投资制度的构建具有很强的借鉴意义。本文尝试在组织形式、税收优惠制度、融资政策以及退出机

期刊

风险投资有限合伙二板市场税收优惠

中国监管制度变革以推进金融创新

全球化和金融一体化发展背景下，通过金融创新提升银行的经营管理水平和效率，已经成为一种必然之选。而监管和创新又是一对永恒的矛盾。如何进行金融监管的改革才更适应中国商业

期刊

商业银行创新监管制度银监会

Subtitle Translation of The Big Bang Theory Based on the Functional Equivalence Theory

与本文相关的学术论文