【摘 要】
：
习语是人们经过长期使用而提炼出来的语言精华,是人们长期习用的形式简单而又意思精辟的定型词组或短语。英汉文化的不同造成英汉习语中存在着很大的差异。能否忠实、准确地
论文部分内容阅读
习语是人们经过长期使用而提炼出来的语言精华,是人们长期习用的形式简单而又意思精辟的定型词组或短语。英汉文化的不同造成英汉习语中存在着很大的差异。能否忠实、准确地用译语再现原语习语,就要求译者首先认清英汉习语中的文化差异,在分析英汉习语文化差异的基础上,采用具体的翻译方法,达到准确、专业的翻译效果。
其他文献
经过多年在稻瘟病圃中自然发病鉴定筛选出60份抗性较强的水稻种质资源,为贵州稻区水稻抗稻瘟病育种提供丰富的抗源亲本材料。筛选出的大部分核心材料穗瘟在7级以上,其中穗瘟
目的:观察原发性高血压患者关部和尺部脉力的差异;D型性格和原发性高血压的关系;尺部弱和D型性格的关系。方法:所有入组的人进行D型性格问卷调查,同时采用ZMIII型智能脉象仪
随着经济全球化的进一步发展,中国自加入世贸组织以来,努力发展对外经济,中国企业的实力显著增强,特别是2008年的金融危机对世界经济造成强烈的冲击,中国企业紧紧抓住这一机
<正>病例1患者,男,12岁,学生。下午放学回家路上自觉腹部脐周围断断续续疼痛不适,到家后腹痛加剧,无恶心、呕吐。腹痛呈阵发性痉挛性加剧。家人给予腹部热水袋热敷,并卧床休
在开放环境下,使用氩气保护,对Q235和6061铝合金异种金属的瞬时液相扩散连接工艺与组织进行了研究。采用Al-Si-Cu-Zn箔中间层,压力4 MPa。研究表明,釆用瞬时液相扩散连接工艺
目前,人们对工业化迅速发展和城市人口急剧增长所产生的污水厂污泥的处理予以高度重视,土地利用被认为是最有发展潜力的处理方式。文章试图从城市生活污泥对森林植物、森林微
风险预警是供应链风险管理中的关键问题。本文首先从风险频度和烈度两个方面构界定了供应链风险的基本属性,将供应链风险分为受控的不确定性因素、运作风险、突发性风险事件
目的探讨卵巢囊肿行腹腔镜手术的临床护理措施及效果。方法选取我院自2011年2月至2013年2月收治的78例卵巢囊肿患者随机分为观察组与参考组,各为39例,两组患者均行腹腔镜手术
长期以来,我国基层工会组织一直存在着脱离群众的问题。为解决这一问题,工会在党和政府积极推动下,不断在作积极的探索。而其根本解决之道,一是要完善工会主席的产生办法;二
本文论述了提高煤矿企业员工素质的主要内容,提高煤炭企业员工素质的对策,提升员工素质教育有利于提升个人形象,提升员工素质有利于塑造良好的企业形象。