中国文学的“走出去”与“送出去”

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:philiploo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前中国文学"走出去"实际上就是把中国文学"送出去",中国政府及其他力量必须积极作为,主动想办法把中国文学送到海外读者面前。"送出去"完全有可能实现中国文学"走出去"的目标,同时也是在海外传播中国文学的不二选择。对中国文学"送出去"的批评,特别是对政府主动作为的批评没有道理,没有看到国际文学交流的新态势,是根据传统文学翻译理论的盲目推论。只要动员多方力量,坚持放眼长远,注意充分利用国内出版社的作用,并适度采用迂回策略,"送出去"就可以成功。
其他文献
目前,医疗保险对门诊特殊慢性病用药,主要在医疗机构药房配给,由医保经办机构定期与医疗机构结算,这在一定程度上减轻了参保人员的负担,但在用药便利性和经济性上还有所限制
信息化的发展,移动互联的猛进,进一步催生了云计算的健康发展,在互联网环境下办公是IT发展的趋势,如何满足现代化办公的需要,如何建立高效、方便的运维方式,是我们认真考虑的
目的探讨射频热凝术联合臭氧治疗椎间盘源性腰痛患者的临床效果。方法收集2013年10月—2015年10月在我院采用射频热凝术联合臭氧治疗的120例腰椎间盘突出症患者的临床资料。
《语言本能》主要论述了Pinker的以下语言学思想———语言是天生的,会说话是人的一种本能,人人都拥有普遍语法;人的内在语言机制是自然选择的产物。本文的焦点集中在《语言本能》的第
<正>2009年12月10日,注定被内蒙古出版人铭记。这一天,在自治区党委、政府的亲切关怀,直接领导下,为把区域文化资源优势变为文化产业优势,推动自治区文化大繁荣大发展,按照"
在城市整体规划中,城市道路是城市经济的引领者,是一个城市在现代化建设中必不可少的先决条件。但城市道路要发挥其先行作用,保证其建设工程保质保量、不超出工程预算地圆满
[目的]筛选出适合三峡库区退耕林下栽培的食用菌菌种。[方法]以棉籽壳、木屑、麦麸、麦秸等为主要原料,分别在室内和室外退耕林下栽培9种食用菌,筛选适合退耕林下栽培的食用
根据大量的既有幕墙检查鉴定实践和国内外的研究成果,探讨了既有幕墙最大的安全隐患在于幕墙玻璃的坠落而非玻璃幕墙本身,提出了既有幕墙事故分类方法,应用最大玻璃安全使用
毫米波抗干扰能力强、能适应全天候作战的技术优势及其在精确制导武器中的大量应用,使得军事目标的战场生存能力受到严重威胁。无源干扰技术以其操作简单、效果明显、效费比高
针对传统PACS系统将大量的医学影像资料存储在本地服务器中,造成其磁盘成本大,不宜使用、维护及保存,且不稳定,易丢失数据等问题,文中开发与设计了基于云技术的PACS平台,其利