立法,是依法治国的源头,也是现代治理的基石。据统计,在刚刚逝去的2016年,全国人大及其常委会共制定10部新法律,修改24部法律。其立法成果蔚为壮观,制定新法的数量更是突飞猛进,为近年来所罕见。回望2016年的国家立法,一方面,修立并举的立法战略突入多个重点领域,或推动相关立法升级更新,或开疆拓土填补立法空白,从根本上重塑着 Legislation is the source of governing the country according to law and is also the cornerstone of modern governance. According to statistics, in the just-past 2016, the NPC and its standing committee have enacted 10 new laws and revised 24 laws. Its legislative achievements have become spectacular and the number of new laws drastically increased, which is rare in recent years. Looking back on the 2016 national legislation, on the one hand, the legislative strategy of establishing a single government and establishing itself into a number of key areas or promoting the upgrading or updating of relevant legislation or opening up new territories to fill the legislative gap fundamentally reshaped