论文部分内容阅读
香港伍宜孙先生为中国盆景界耆宿,祖籍广东顺德。自幼受家庭熏陶,酷爱盆景艺道。年长,事业有成.公余之暇,则以自娱,怡情养性,悉心钻研,历时久而术益精。伍老能文章,工书法,学养有素,故而件件作品超凡脱俗,充满诗情画意。伍老盆景在1968年、1969年及1970年连续获得香港市政当局举办的花卉展览会比赛冠军,并于1971年和1972年应香港大学校外课程部邀请,在香港大会堂主讲盆景艺术,激励国人增加研究兴趣,并正本清源,昭告世人:盆景艺术起源于中国。为进一步弘扬中华国粹,1969年,伍老以其精选出的二百余盆景隽品之照片,结合数十年实践经验,以现代科学化论述,汇辑成编,名为《文农盆景》,分赠世界各大学、图书馆、盆栽协会及同好等,所印万本瞬即赠罄。鉴于各界人士慕名索函不断,伍老遂将其历次讲座教授内容添入,并增刊百余幅盆景新照,综合成辑,于1974年6
Hong Kong Mr. Ng Yi Sun is China’s bonsai Queen accommodation, native of Shunde, Guangdong. Influenced by the family since childhood, I love bonsai art. Older, successful career. In the spare time, then to entertain, Yueqing Yang, careful study, lasted a long time and surgery Yijing. Ng old articles, work calligraphy, well-educated, and therefore pieces of work extraordinary vulgar, full of poetic. Wu Lao Bonsai won the championship of flower exhibitions organized by Hong Kong municipal authorities in succession in 1968, 1969 and 1970, and in 1971 and 1972, invited by the Department of Curriculum, The University of Hong Kong, to give lectures on the art of bonsai in the Hong Kong City Hall to inspire people Increase interest in research, and the original Qingyuan, told the world: bonsai art originated in China. In order to further promote the quintessence of Chinese culture, in 1969, with his selection of more than 200 bonsai junjun products, Wu laments combined with decades of practical experience, modern scientific discussion, compiled into a compiled, named “peasant bonsai ”, Points to the world’s universities, libraries, potted plants and the same, etc., printed million instantly donated. In view of the constant appeal of people from all walks of life, Wulao then added the content of his lectures and professors, and added more than a hundred new bonsai photos, integrated into a series, in 1974 6