论文部分内容阅读
目前许多国内企业的英文简介晦涩难懂、不能达意。在功能目的论的指导下,本文在分析、对比中英文企业简介的文本功能和特点的基础上,对一些中国知名家电企业网站的英译简介的语言性、文体性及文化性翻译问题进行分类分析,然后提出一些翻译策略,以期帮助译者提高企业简介的翻译质量。
从功能目的论视角看企业简介的汉英翻译——以中国知名家电企业网页简介为例
【摘 要】
：
目前许多国内企业的英文简介晦涩难懂、不能达意。在功能目的论的指导下,本文在分析、对比中英文企业简介的文本功能和特点的基础上,对一些中国知名家电企业网站的英译简介的
【机 构】
：
江南大学外国语学院英文系
【出 处】
：
江苏商论
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
目的评价情景模拟教学方法在神经病学病案书写教学中的应用效果。方法选取60名实习生为研究对象,将其分为实验组和对照组,每组30名学生,实验组采取情景模拟教学法,对照组采取
在建筑工程施工的建设中，建筑工程施工工序就是生产和检验工程的具体阶段。建筑工程施工质量控制，是企业中最经常、最大量的质量管理活动，是企业实现质量目标的基本保证。文章就
"低碳经济、绿色经济"是当今社会最为关注的话题之一。在我国实践科学发展观、建设"两型"社会的背景下,城市的发展尤其是珠三角工业城镇的发展,如何适应新的发展背景,转变传
路基工程在高速公路施工中起着基础作用,高填路堤作为路基工程的一部分,在高等级公路中随处可见。然而,在高填路堤施工中,常出现路基的整体下沉或局部下沉等病害工程。为了尽
高中女生特殊的生理心理特征决定了高中女生在体育课堂上态度和行为表现具有较大的差异性，这些差异是对高中女生实施激励教育促进学习动机提高的有利条件。
省级卫视在中国电视荧屏有非常重要的地位,而湖南卫视作为省级卫视的排头兵,娱乐内容比例逐年增加。如今,湖南卫视也迎来了其媒介转型的关键期,其他省级卫视也在关注和学习其
通过对宾馆防火监督工作的迫切性进行分析，提出了宾馆防火监督的意义，并对其宾馆防火监督的方法进行了探讨，提出了加强安全意识教育与监督互评活动为主导，以监督促核查，以保安全促