【摘 要】
：
本文介绍了著名哲学家尼采的翻译思想及哲学思想。尼采认为“翻译就是征服”。文章从翻译学、哲学现分别对尼采的翻译现点做了评价。尼采的翻译思想体现了他超人的哲学思想。
【机 构】
：
广东外语外贸大学英文学院,广东外语外贸大学英文学院 广东广州510420,广东广州510420
论文部分内容阅读
本文介绍了著名哲学家尼采的翻译思想及哲学思想。尼采认为“翻译就是征服”。文章从翻译学、哲学现分别对尼采的翻译现点做了评价。尼采的翻译思想体现了他超人的哲学思想。他反对翻译中的盲从、趋附，主张要充分放开手脚，不拘泥于原文的翻译。在翻译中要充分体现自我的意志力量与冲动。尼来的翻译哲学又是怀疑主义和虚无主义的。他批判了德国语言与翻译界中盛行的矫揉造作的风气。
其他文献
本文分别采用超声波辅助提取法和摇床振荡(浸提)法提取浙贝母生物碱,通过提取率的比较进行浙贝母生物碱最佳提取工艺的研究,包括提取溶媒、料液比、提取时间、超声波功率等。
近期屌丝已然成为一种网络流行语,甚至蔓延成现实生活的日常用语。通过追溯屌丝的产生及传播,探讨屌丝一词风行的动力机制和应对态度,发现屌丝的流行动力是多元的。屌丝虽不
目的观察当归贝母苦参丸对顺铂化疗H22荷瘤小鼠肿瘤及肝脏、肾脏和胸腺组织病理形态的影响,探讨其对顺铂化疗的增效减毒作用。方法建立小鼠H22肝癌皮下移植瘤模型,随机分为模
山区高速公路是全封闭、多车道、具有中央分隔带、全立体交叉、集中管理、控制出入、多种安全服务设施配套齐全的高标准汽车专用公路。具有行驶速度高,通行能力大等特点,但同
近年来,第三方支付市场发展十分迅速,这些平台给公众提供了更加便捷的金融服务,推动了支付行业的创新与发展。但同时,第三方支付市场乱象频发,无证和二清机构层出不穷,客户的
汞是引人关注的全球性污染物,偏远地区汞的源汇关系是当前研究的重点.由于其特殊的地理环境与大面积在线监测的不便,青藏高原大气汞的污染特征尚不明确.本研究根据青藏高原季
专业级别的开关电源适配器一般都需有全范围的过流/过载保护电路,然而过载保护电路一直是开关电源适配器的设计和调试难点;本文详细介绍了过载保护电路的类型以及设计的基本
类风湿关节炎(Rheumatoid arthritis,RA)是一种常见的炎症性自身免疫疾病,其病因和发病机制至今尚不完全清楚。中药治疗RA有悠久的应用历史。本文就近年治疗RA的中药单体有效
课堂教学是教学的最基本形式之一,它是推进素质教育的主阵地。课堂教学的方式,直接影响着课堂教学的质量和学生的学习成绩。因此要有效地实施素质教育,就必须改变部分教师的
胡锦涛总书记在十七大报告中指出“加快推进事业单位分类改革”和“推进国有企业和事业单位人事制度改革”,这是党的全国代表大会第一次就事业单位分类改革和人事制度改革提