论文部分内容阅读
本文通过回顾以往的翻译主体性研究，对谁是翻译主体、翻译主体性的内涵等问题进行了分析。翻译主体性有狭义与广义之分，狭义的翻译主体性即译者主体性，广义的翻译主体性指译者、作者、读者、发起人、评论人等的主体性及他们的主体间性。翻译主体性具有能动性、受动性、为我性三个基本特征。
论翻译主体性
【摘 要】
：
本文通过回顾以往的翻译主体性研究，对谁是翻译主体、翻译主体性的内涵等问题进行了分析。翻译主体性有狭义与广义之分，狭义的翻译主体性即译者主体性，广义的翻译主体性指译者、
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院
【出 处】
：
高等函授学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
国际学术界一直重视对非洲民主化问题的研究 ,并相应出现了一系列研究成果 ,本文将概括介绍国外学者就该问题的理论探讨。关于非洲民主化 ,国外学者的主要观点有 :法治、人权
<正> 一、网络营销的产生和现状20世纪90年代以来,信息技术尤其是互联网飞速发展,对各行各业都带来了重大影响,并因此产生了许多新生的事物。网络营销就是网络经济条件下市场
英国法是非洲法律史上的一种重要外来法 ,因与非洲本土法文化存在质的差异 ,它在非洲的移植经历了曲折、艰难的过程。经过多种途径的本土化动态演变 ,英国法与非洲本土法冲突
社会转型时期,道德教育必须从根本的层面上反思其所持有的理论假设与实践方式。道德教育的出发点必须从人性之善恶假设转移到人性之"利益"事实上来。因为作为人性的经验衍化
大数据时代的到来给信息系统行为学研究带来了巨大冲击,如何应对新的研究情境所带来的严峻挑战并抓住机遇对信息系统行为学研究进行变革,对于信息系统行为学领域的研究学者具
结核病的重新流行使人类健康再次面临严重威胁，为提高抗结核药物的治疗效果，临床需要对结核分枝杆菌的耐药性进行快速鉴定。本文阐述了基于DNA测序技术（DNA直接测序、焦磷酸测序
西方近代重商学说产生于15世纪末至17世纪中叶,近代中国重商思想产生于19世纪60至90年代。二者在产生的经济文化条件、财富观、贸易观、国家干预及历史作用几个方面有相同之
在社会飞速发展的今天,＂三农＂问题早已成为我国在开放性改革发展进程中所必须正视的重要问题。众所周知,资本深化和劳动率之间有着密不可分的联系,可以从更深层面较好的反映对
采用数据统计法等从“约跑族”的含义谈起，介绍其特点，分析其兴起的原因及其产生的影响。结论：人们亚健康的身体状态使其主动加入健身队伍中；跑步简便易行，是最经济有效的运动；约跑
<正>"其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。"在转变作风方面,领导干部如果不能以身作则,以上率下,发挥"头雁效应"的正效应,就可能产生"上梁不正下梁歪"的负效应。形式主义、