英语双关语汉译的成语仿拟偏离测距模型研究

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：qingtianleng

【摘要】

：

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

【作者】

：

赵会军蒋国武

【出处】

：

上海翻译

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

双关语成语仿拟偏离

【基金项目】

：

2019年教育部人文社会科学研究规划基金项目“机器翻译漏译三维语境判断机理研究”(编号:19YJAZH110);2018年度福建省社会科学规划项目“闽东传统村落民俗文化三维翻译研究”(编号:FJ2018B154)的阶段性成果

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

开发区产业转型升级与招商引资驶入快车道

奏响转型升级交响曲$$河南沃森超高化工科技有限公司是开发区围绕电子化学品产业从上海引进的一个重点项目。该公司生产的一种工程塑料——超高分子量聚乙烯纤维无纬布，叠加十

报纸

《汉语学报》即将正式出版

期刊

SOHO中国转型:从散售到租赁

几年后,潘石屹谈到2012年转型时,可能得意地认为是英明的,也可能沮丧地感叹是失误的。SOHO中国要转型了。潘石屹这个中国房地产最好的销售员前不久决定,将结束SOHO中国18年的

期刊

潘石屹

我国国内旅游的需求现状与前景

现代大众旅游产生主要得益于居民可自由支配的收入和可自由支配的闲暇增多，中国国内旅游的发展便是明证．今后，即在２１世纪头１０年内，我国国内旅游的发展速度仍将保持强劲的势头，但也有些

期刊

中国国内旅游旅游者旅游需求旅游供给

海绵钛中氯化物对钛铸锭产品质量的影响

在钛铸锭生产过程中，发现用海绵钛压制的电极块出现“黑斑“现象，经过分析是由于海绵钛中氯化物吸潮现象引起的，针对此现象，研究了海绵钛对铸锭产品质量的影响，并提出了控制措施。

期刊

海绵钛氯化物吸潮控制措施

论柏拉图理念论的现象学精神

理念论构成柏拉图的本体论、认识论和方法论甚至全部思想的基础，其理性主义和本质主义的特质以及现象学直观的方法给胡塞尔建立严格科学的现象学哲学以重要的启示，构成胡塞尔现

期刊

理念论现象学理性主义本质主义现象学直观

茶叶当烟抽

茶叶当烟抽西藏有个墨脱县，是全国唯一不通公路的县，这里每年只有三个月的开山通行期，长达九个月的大雪封山时节，进出不能，素有“雪城孤岛”、“封闭王国”之称。在这里驻扎的解放

期刊

雪城马粪

浅谈少数民族预科英语学科核心素养培养的途径和措施

期刊

少数民族预科英语学科核心素养

输纸不到位故障一例

引起输纸不到位的原因多种多样，如线带过松、缝合处脱节、压纸球不良、接纸压轮不圆或磨损、线带张紧轮加油处严重缺油或堵塞等．都能造成输纸不到位故障。操作者如能及时准确地

期刊

故障输纸原因张紧轮操作者脱节压轮

挤出机换网器及其应用

本文对挤出机换网器进行了分类，对典型结构及应用进行了较详尽的阐述，同时对国内换网器的开发工作提出了建议。

期刊

挤出机挤出机换网器结构应用

英语双关语汉译的成语仿拟偏离测距模型研究

与本文相关的学术论文