主持人导语(中国人民大学应用统计科学研究中心高敏雪)现代经济的一个基本特征是传统实体经济与金融虚拟经济并存。各种金融工具被开发出来,形成了各种金融市场,覆盖了几乎所有的经济单位和个人,由此凸显出进行金融统计的重要性以及对金融统计加以规范的必要性。本期介绍的《证券统计手册》就是其中的一个组成部分,该手册主要以债券这种金融工具为对象,给出了可供各国共同遵循的规范,值得相关人员研读。 Moderator (Renmin University of China Applied Statistics Research Center Gao Minxue) One of the basic characteristics of the modern economy is the coexistence of the traditional real economy and the financial virtual economy. A variety of financial instruments have been developed to create a variety of financial markets covering almost all economic units and individuals, thus highlighting the importance of conducting financial statistics and the need to regulate financial statistics. The Securities Statistics Handbook presented in this issue is an integral part of this handbook. This handbook mainly focuses on such financial instruments as bonds, and provides a set of norms that can be followed by all countries and is worth studying by relevant personnel.