先向读者们简单地交待几句,也许他们需要知道一些有关诗人遭遇的事情,哪怕很少(越少越好,也越容易说清)。这是一种需要,如同窗口(无论什么样的)需要的不是朝向天空而是面向街道一样,如同绘画需要挂在墙上一样。总之,事情发生的时间——户外正冰消雪融。这样的诗人,像列昂尼德·阿龙宗,尽管 Give the reader a few brief remarks first, and maybe they need to know something about the poet’s encounter, even small ones (the fewer the better, the easier it will be to say). It is a need, just as the window (whatever it is) needs not to face the sky but to the street, just as the painting needs to be hung on the wall. In short, the time of things happened - the outdoor ice is snow melting. Such poets, like Leonid Aaron Zong, though