随着全球化的不断深入,中国在国际上的影响力越来越受人瞩目,中国与世界的交流也变得越来越频繁,这种大环境的改变为英语的广泛运用提供了更加广阔的空间,英语翻译人才也变得更加受欢迎和被认可,高校作为培养英语翻译人才的主要场所,在英语翻译教学中却存在着诸多问题,严重影响英语翻译型人才的培养。本文将从大学英语翻译教学存在的问题入手,试着探讨改善英语翻译教学的对策。 With the continuous deepening of globalization, China has gained more and more international influence and the exchanges between China and the rest of the world have become more and more frequent. Such a change in the global environment has provided broader use of English English translation talents have also become more popular and recognized. Colleges and universities, as the main venue for cultivating English translators, have many problems in English translation teaching, which seriously affect the training of English translators. This article will start from the problems of college English translation teaching, try to explore ways to improve English translation teaching.