论文部分内容阅读
从语言的社会功能看。英汉文化差异在词汇层面上往往体现得最为突出。涉及面也最广。本文从英汉文化差异着手，探讨了英汉词汇的不等值现象，并分析了词汇空缺、词汇转义、词汇外延与内涵不同等三种情况。最后提出了处理这些问题的一般性原则。
英汉文化差异与词语翻译的不等值现象
【摘 要】
：
从语言的社会功能看。英汉文化差异在词汇层面上往往体现得最为突出。涉及面也最广。本文从英汉文化差异着手，探讨了英汉词汇的不等值现象，并分析了词汇空缺、词汇转义、词汇外
【机 构】
：
潍坊学院
【出 处】
：
潍坊学院学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
目的观察50例宫腔镜治疗不孕不育症患者的临床疗效与治疗体会。方法 2006年1月至2009年9月到我站门诊就诊的50对不孕不育夫妇行宫腔镜检查,根据不同的不孕病因进行相对的治疗
以小白鼠为受试对象，研究了N-对甲苯基-4-吡啶甲亚胺对小鼠的急性经口灌胃染毒的中毒反应。结果表明N-对甲苯基-4-吡啶甲亚胺属于中毒化合物，LD50=144．336mg／kg±33．569mg／kg，中
分布式光纤温度传感器系统设计较为复杂,特别是它的一些关键技术更是我们系统设计中的难点、重点和瓶颈.本文分别就分辨率分析、光时域后向散射技术、时域信号数字积累平均、
充分占有材料是演讲成功的前提。对待演讲材料要博收精取，严选善裁，巧妙安排，详略得当，充分发掘其思想内涵，升华其精神境界，使其意蕴深速，情感灵动，防止简单罗列和堆砌材料。
应用先进的工业PC控制机,实现了对中小型燃煤锅炉区域供暖的自动控制.包括锅炉燃烧自动控制、热力站到供热用户的整体控制,提出了模糊控制模型.使系统具有实用、安全可靠、操
语言与文化密不可分，没有一种语言不是植根于某种具体的文化之中，也没有一种文化不是以某种自然语言的结构为其中心的。在当今外语教学中，联系文化学习语言这一命题已被人们普遍
对浮烟山刺槐种群大小径级结构和分布格局进行了研究。结果表明,研究区内刺槐种群结构基本呈类纺缍形和倒“J”型,存在明显的径级缺失,但种群整体基本处于稳定增长阶段;种群
精原干细胞具有自我增殖和分化为精子的能力。精原干细胞的培养、移植和体外诱导分化等研究将使我们最终阐明精原干细胞的自我更新机制和精子发生机理。经过一年多的研究,我