城市是文化物品;技术官僚制度下的城市设计体系(Urbanism),是一个来自19世纪欧洲的产物,尽管它已被中国广泛采用,却和中国的文化环境没有多大关联。中国有自己的城市设计传统,其中一种可以在中国南方的城市中找到,它为城市活动找到一种体量化的表达。文章认为,在这些地区可以找到更多适合中国的城市设计方法。 City is a cultural object. Urbanism, under a technical bureaucracy, is a product of the 19th century Europe. Although it has been widely used in China, it has little to do with the cultural environment in China. China has its own tradition of urban design, one of which can be found in the cities of southern China, which finds a quantified expression of urban activity. The article believes that in these areas can find more suitable for China’s urban design methods.