论文部分内容阅读
媒体是为谁办的,是办给谁看的听的?回答当然是一致的:受众。但若再追问下去,是什么样的受众,回答可能就不那么一致了。比如新近就流行一种“精英化”的“理念”,即:为精英办传媒,为精英服务,代精英立言。从而,媒体的记者编辑们也一并升格为“精英”。人五人六,得意非凡。 精英是什么?有多种解释。在精英化论者那里,可说是高知识、高收入的代名词。也许,还应当将高收入放在高知识之前。即为那些有钱的因而据说也是“体面”的人群,死心塌地地服务。
The media is for whom, is to do for whom to listen? The answer is certainly the same: the audience. However, if you ask questions about what kind of audience you are, the answer may not be the same. For example, there has been a popular “idea” of “elitism” recently: to serve the elite in the media, serve the elites, and give credence to the elite. Thus, the media reporters editors are also upgraded to “elite.” Five people six, proud of extraordinary. What is the elite? There are many explanations. In the elite of those who can be said that high knowledge, high income synonymous. Perhaps, high income should also be placed before high knowledge. That is, those who are wealthy and are said to be “decent” people, who are bent on serving.