日本的中国元曲研究——以东京帝国大学的《西厢记》翻译为中心

来源 :江西社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nmghdw126com
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本明治维新之后,东京帝国大学建校以来具有师承关系的几位代表性中国学家——冈岛献太郎、笹川临风、森槐南、久保得二、盐谷温以及仓石武四郎、长泽规矩也等人,对《西厢记》展开了持续的翻译与研究。他们的研究具有特定的学术谱系,这种研究在日本的中国戏曲小说研究谱系之中也具备不可或缺的地位。从日本近代以来的中国学研究视阈来看,其在近代日本中国学学术建构中也具备开创性作用。
其他文献
<正>2003年,一所大学以城市命名。作为这所学校的教师,你把认识、理解和研究"城市"作为天职,以为不如此便对不住那"好多人一辈子所从事的事业",也对不住那"一辈子从事
北京具有丰富的文化旅游资源,其文化旅游在北京旅游业发展中起着举足轻重的作用。本文在立足阐述北京文化旅游资源及其特点的基础上,全面分析了北京文化旅游产品的开发现状,
本文基于大量语料从句法角度系统地对比考察了英汉动物隐喻的句法结构及特征。研究结果显示:英汉两种语言的隐喻句法结构大致相似,然而也存在着一些细节上的差异。本文通过对
<正> 不饱和脂肪酸防止动脉粥样硬化的作用已逐渐为人们所公认。资料证实:多烯不饱和脂肪酸具有降低血清胆固醇从而具有抗动脉粥样硬化的作用;流行病学资料表明:油酸(C18:1)
《黄杨扁担》是闻名全国的四川民歌。随着社会的发展和场域的变迁,《黄杨扁担》逐渐成为地区发展的文化符号和象征资本,为谋求地区发展,区域间文化资源的竞争初露端倪,《黄杨
本文根据民族志资料,指出阳具信仰有不同类型,其性质和功能也不一样,进而解释考古所发现的阳具的文化含义。
<正>自然资源资产产权制度是生态文明制度体系中的基础性制度,基于产权的环境难题解决方案是国外学界青睐的对象,并形成主张自然资源私有化和反对私有化两种相反的观点。十八
作为宗教生活中最稳定性的要素,庙会仪式是索解社群历史与文化的一条可能途径。以江南一个村落联合体庙会为中心的考察表明:以一定的“社”会为基点,可以有指向自身的内向整
子曰:"默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!"孔子告诫弟子他依然不能做到"诲人不倦",作为教育界的圣人,孔子当然是过于自谦。然而何为诲人不倦?字面意思非常容易理解,就