虹影小说创作中多元的文化语境,客观的文化立场以及独特的叙事视角与写作模式,既体现重庆区域文化的基因,又展示出与异域文化对话之后产生的文化突变。区域文化的认同感与异域文化的陌生感二者冲突、融合,形成了小说文本语境的活力与张力,极大的吸引了读者的注意和认同。 The diversified cultural context, objective cultural standpoint and unique narrative perspective and writing mode in Hong Ying’s novels embody both the genes of Chongqing’s regional culture and the cultural mutations that have arisen after the dialogue with the exotic culture. Conflicts and fusion of regional cultural identity and foreign cultural strangeness have formed the vitality and tension of the textual context of the novel, which greatly attracted the reader’s attention and recognition.