论文部分内容阅读
回顾过去一年,尤其在金融风暴席卷全球的最近一段严峻的日子,不能不令人怦然惊醒:如果没有完善的金融体制,没有充足的储备金,以及没有良好的经济根基,和尽心尽责的特区政府领导,以及强大的祖国政府作后盾,香港这片小小土地如何承受得了? 试想,以日本这个经济强国,都竟然逃不过这场金融风暴的冲击,导致银行、证券公司、财务公司大量倒闭,失业剧升、经济出现45年来最惨淡的一年。至于南韩及东南亚诸国更不用说了。
Looking back at the past year, especially in the recent grim period in which the financial turmoil swept the world, one cannot help but be alarmed: If there is no sound financial system, there are not enough reserves, and there are no good economic foundations and dedication. With the support of the leaders of the SAR government and the powerful government of the motherland, how can this small land in Hong Kong stand? Imagine that even Japan, an economic power, could not escape the impact of this financial turmoil, leading to a large number of banks, securities companies, and financial companies. In the wake of the closure, unemployment has risen dramatically and the economy has seen its worst year in 45 years. Not to mention the countries of South Korea and Southeast Asia.