要致富,先修路。党的十八大以来,习近平总书记高度重视交通运输工作,对交通运输事业寄予殷切期望、给予亲切关怀,并作出一系列重要论述。特别是2014年3月4日,习近平总书记作出重要指示,要求农村公路建设要因地制宜、以人为本,与优化村镇布局、农村经济发展和广大农民安全便捷出行相适应,要进一步把农村公路建好、管好、护好、运营好,逐步消除制约农村发展的交通瓶颈,为广大农民脱贫致富奔小康提供更好的保障。 To get rich, first road. Since the 18th CPC National Congress, General Secretary Xi Jinping attached great importance to transport work, placed great expectations on the transport industry, gave his cordial care and made a series of important expositions. In particular, General Secretary Xi Jinping made an important directive on March 4, 2014, demanding that rural road construction be people-oriented and in line with optimizing the distribution of rural and urban areas, rural economic development and the safe and convenient travel of peasants. We should further build the rural roads, Take good care of, protect the good and operate well, and gradually eliminate the traffic bottlenecks restricting rural development, so as to provide better protection for the majority of peasants in getting rid of poverty and getting well-off.