论文部分内容阅读
王佐良先生是我国外语界的老前辈,他对英语的研究做出了重大的贡献,尤其对翻译理论和实践的探索建树颇多.本文通过对王佐良先生所译的两篇散文《论读书》和《射手》的译例进行分析,展示了王先生在忠实传递原文内容和文体风格是表现出来的精湛技艺和严谨的翻译态度.
从散文译作看王佐良的翻译观
【摘 要】
：
王佐良先生是我国外语界的老前辈,他对英语的研究做出了重大的贡献,尤其对翻译理论和实践的探索建树颇多.本文通过对王佐良先生所译的两篇散文《论读书》和《射手》的译例进
【机 构】
：
运城学院外语系
【出 处】
：
运城学院学报
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
通过生物技术调控棘胸蛙繁殖,可提前并能集中产卵,达到同步孵化、批量出苗的目的。采用生殖激素绒毛膜促性腺激素（HCG）和促黄体素释放激素A3（LRH-A3）对棘胸蛙进行人工催产作用。
探索保存在4℃2.5%重铬酸钾（K2Cr2O7）中1～30个月的微小隐孢子虫卵囊（CPO）的活性和对免疫抑制BALB/c小鼠的传染性。通过体外脱囊技术评价卵囊的活性,以BALB/c小鼠为感染模型,通过检
随着信息技术和计算机技术的快速发展,以植物为对象的自然景物模拟现已成为计算机图形学领域的研究热点之一。该文重点介绍的是一种基于花卉多层次拓扑结构的三维建模软件Ony
本堂课是牛津译林版高中英语Module 6 Unit1 Laughter is good for you的词汇课,授课对象为高中二年级（即将进入高三）学生。一、整体设计思路英国语言学家威尔金斯（D.Wilkins）说
研究了北方甘薯主产区泰安市栽培的不同基因型的主要甘薯品种鲜薯、薯干产量与13个地上部主要农艺性状及生长期间主要气象因子间关联度。根据关联度的大小研究得出各个影响因
人工营造混交林已成为当代营林发展的趋势。文中概述了福建省混交林建设，详述了不同树种组合的混交林的主要技术措施，并对混交林建设中存在的问题提出看法。
从检测的内容和形式、学生巩固词汇的方式以及检测的效果三个方面分析高中英语词汇检测现状。通过分析听写检测词汇教学所存在的诸多弊端,提出将词汇检测与写作相结合,围绕写
一、设计思想（一）教学指导思想和理论依据现行的《英语课程标准》指出：写是书面表达和传递信息的重要手段,培养初步的写作能力是英语教学的目的之一。英语基础教育改革倡导以学
对近十多年来降噪技术在国内林业机械上的应用进行了综述，我国学者在八十年代对削片机，木工压刨床，圆锯，集材拖拉机驾驶室，割灌机，油锯，带锯机等的降噪研究成果显著，所采取的降噪措施