论文部分内容阅读
The “I love NY” T-shirt logo was invented in 1976 by the 1)graphic artist Milton Glaser, to promote the image of the Big Apple. Since then, it has become nothing less than a symbol of the United States. With its big red heart and long black letters, this T-shirt has often acted as New York City’s ambassador.
This simple, 2)punchy logo has become one of the most popular and copied in the history of the T-shirt. Souvenir vendors the world over have adapted it to all the world’s capital cities. From “I love Paris” to “I love Sydney”, the famous heart now knows no boundaries.
After the destruction of the World Trade Center on September 11th, 2001, New Yorkers rediscovered their symbolic T-shirt, and flocked to tourist vendors to buy it. Like a banner of heroism and hope, it has been fluttering for several months in the city streets, alongside its big brother, the Stars and Stripes.
我爱纽约”的T恤标志是在1976年由图形艺术家米尔顿·格拉塞尔创造的，其目的是为了给人称“大苹果”的纽约市进行形象宣传。从此以后，它就几乎成了美国的象征之一。这种有一个大红心和长体黑字的T恤常常充当纽约形象大使的角色。
这个鲜明简练的标志已经成为T恤历史上最受欢迎、被模仿频率最高的标志之一。世界各国的旅游纪念品商家把它略加修改，用于全世界的国际都会，从“我爱巴黎”到“我爱悉尼”，这颗驰名的心跨越了一切国界。
纽约世贸中心在2001年9·11事件中被摧毁后，纽约人又想起了这款具有象征意义的T恤，他们纷纷涌到卖旅游纪念品的商店购买。它就像一面满怀英雄主义和希望的旗帜，与老大哥星条旗一起长达数月在纽约的大街小巷飘扬。
This simple, 2)punchy logo has become one of the most popular and copied in the history of the T-shirt. Souvenir vendors the world over have adapted it to all the world’s capital cities. From “I love Paris” to “I love Sydney”, the famous heart now knows no boundaries.
After the destruction of the World Trade Center on September 11th, 2001, New Yorkers rediscovered their symbolic T-shirt, and flocked to tourist vendors to buy it. Like a banner of heroism and hope, it has been fluttering for several months in the city streets, alongside its big brother, the Stars and Stripes.
我爱纽约”的T恤标志是在1976年由图形艺术家米尔顿·格拉塞尔创造的，其目的是为了给人称“大苹果”的纽约市进行形象宣传。从此以后，它就几乎成了美国的象征之一。这种有一个大红心和长体黑字的T恤常常充当纽约形象大使的角色。
这个鲜明简练的标志已经成为T恤历史上最受欢迎、被模仿频率最高的标志之一。世界各国的旅游纪念品商家把它略加修改，用于全世界的国际都会，从“我爱巴黎”到“我爱悉尼”，这颗驰名的心跨越了一切国界。
纽约世贸中心在2001年9·11事件中被摧毁后，纽约人又想起了这款具有象征意义的T恤，他们纷纷涌到卖旅游纪念品的商店购买。它就像一面满怀英雄主义和希望的旗帜，与老大哥星条旗一起长达数月在纽约的大街小巷飘扬。