论文部分内容阅读
1939年,中国半壁江山沦陷,滇缅公路成为唯一物资大通道。当时急需大批汽车司机与机修人员,3000多名南洋华侨为此而归国参加抗战,他们就是著名的“南侨机工”。当时回国的女机工一共只有4人,白雪娇就是其中1位。祖籍福建安溪的白雪娇,当时在马来亚槟城协和华侨学校当教师。她得知“南洋筹赈祖国难民总会”发出通告,征募华侨机工回国服务抗日运输,她恐怕父母不会答应她参加华侨机工,就瞒着父母,化名施夏圭报名应征。
In 1939, half of China fell and the Burma Road became the only major thoroughfare. At that time, a large number of car drivers and mechanics were urgently in need. More than 3,000 Nanyang overseas Chinese returned home to participate in the war of resistance. They are the famous “Nanchong Mechanics.” At that time, a total of only four female machine workers returned to China and Bai Xuejiao was one of them. Native Ancestor of Anxi snow white, then in Penang, Malayan Chinese and overseas schools as teachers. She learned that “Nanyang Fund for Refugees and Refugees” issued a circular calling on overseas workers to return home to serve the anti-Japanese transport service. She feared that her parents would not allow her to join an overseas Chinese mechanic and would not be able to register her with her parents and her alias Shi Xiajiu.