论文部分内容阅读
《海牙国际商事合同法律选择通则》是首部国际社会关于国际商事合同法律选择的规则,横跨大陆法系和英美法系,同时适用于诉讼和仲裁领域。通过《海牙国际商事合同法律选择通则》与我国《涉外民事关系法律适用法》的比较研究,进一步明晰在国际商事合同冲突法领域选择非国家法律体系的合理性与必要性,说明现阶段我国司法实践应当允许部分选择与多重选择。建议我国在考虑判决和裁定的承认与执行的基础上,适当限度地适用外国法的强制性规定与公共秩序,明确合同双方的法律选择可以适用于双方间的侵权法律关系。
The Hague Rules for the Choice of International Commercial Contracts are the first international community’s rules on the choice of law in international commercial contracts. They span the civil law system and Anglo-American legal system, and are applicable to litigation and arbitration. Through the comparative study of the Hague law of general choice of international commercial contract and China’s law applicable to foreign-related civil matters, this article further clarifies the rationality and necessity of choosing a non-state legal system in the field of international commercial contract conflict of laws, Practice should allow partial choice and multiple choice. It is suggested that China should apply the mandatory provisions of foreign law and public order to a reasonable extent on the basis of considering the recognition and enforcement of judgments and rulings. It is clarified that the legal choice of both parties to the contract can be applied to the legal relationship of infringement between the two parties.