论文部分内容阅读
从"目的论"理论的阐述出发,结合新时期从事翻译特别是文学翻译的目的和成语本身的特点,提出在翻译成语时应该采用异化法。
基于目的论的英汉成语翻译
【摘 要】
：
从"目的论"理论的阐述出发,结合新时期从事翻译特别是文学翻译的目的和成语本身的特点,提出在翻译成语时应该采用异化法。
【机 构】
：
安徽建筑工业学院外语系
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
目的探讨我院自制专利免辅助切口蔡氏套管器在腹腔镜辅助经肛门自然腔道取出标本结直肠癌根治术中的临床应用,评估其安全性、可行性及近期临床疗效。方法2014年1月~2015年2月
姬黄37#区属于典型的低渗、低压、低产油气藏,目前已经进入了开发的中后期,油井增产措施在油田稳产中起着举足轻重的作用,针对该油区缺乏统一、科学的油田增产措施经济效益评
目的 :探究左乙拉西坦联合奥卡西平治疗癫痫的疗效及对患者相关血清指标的影响。方法 :选取2017年4月—2018年9月我院收治的癫痫患者89例,依据治疗方案的差异分为研究组(45例
科技的进步使得各种先进技术在社会中的应用不断扩展,光纤通讯在社会中的应用范围也愈发广泛,对人们的生产生活有重要影响,本文主要对光纤通讯技术的优势进行分析,对其传输过
随着建筑业发展进程的加快,福建省建筑垃圾产生量呈现逐年不断上升趋势,为了推进福建省能够科学有效实现建筑垃圾资源化,采用建筑面积估算法对2010~2017年的建筑垃圾产生量进
背景中国食管癌(esophageal carcinoma,EC)居所有恶性肿瘤发病率和死亡率的第四位,每年新增EC病例约占全球一半。食管鳞状细胞癌(esophageal squamous cell carcinoma,ESCC)
采用盆栽试验和Tessier连续形态分析方法,研究了不同镉污染水平下(1.0、2.5、5.0 mg·kg-1),施入不同量的生物质炭(0.0、2.5、5.0、10.0 g·kg-1)对根际与非根际土壤中镉形态
近年来,国内化妆品行业发展迅猛,品牌琳琅满目,行业面临着激烈竞争,众多品牌在这样大力度的洗牌中消失,但同时,也有一部分品牌在这样的大浪淘沙中脱颖而出。在众多良莠不齐的
<正>一、研究目的幼儿入园是学前期儿童心理发展的肇,也是学前教育正常进行的起点,具有重要意义。当前,幼儿入园究竟发生什么行为问题,有经验的教师如何迅速掌握儿童、建立最
会议