人类学诗学:民族诗歌的创作、翻译与研究——王宏印教授访谈录

来源 :燕山大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:haohade
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
针对当代民族诗歌创作、翻译、研究的一系列问题采访了中华文化典籍翻译研究会会长、著名诗歌翻译家、诗人王宏印教授。王教授以自己的民族诗歌创作、翻译和研究情况为例,在人类学诗学的学术视野下,重点阐发了民族诗歌翻译方法及诗人素质培养方面的见解;同时在解读人类学诗学深层内涵的基础上,对我国当代民族诗歌研究实践与理论建设提出了宝贵的意见。
其他文献
目的了解梅亭社区健康服务中心就诊者签约家庭医生的意愿及其影响因素,为提高签约率提供参考依据。方法采用自制的调查问卷,对2014年5月1-31日到梅亭社康中心就诊的1 000名就
日裔英国作家小泉八云的成名代表作《怪谈》的出版引起了文坛巨大的反响,因此被视为"现代怪谈文学的鼻祖"。本文以恐怖美学"崇高""恐怖""诡异"这三大取向中的"恐怖"取向作为
人类--非洲古猿--?--?--无脊椎动物……现代科学证明,人类的近祖是数百万年前的非洲古猿,而这种智能脊椎动物的祖先到底是谁?又是如何从无脊椎动物进化来的?诸如此类的谜团,
室内装潢设计,对建筑内部进行的环境设计,它是基于建筑空间,运用技术和艺术等因素制造一个人工环境,除了追求满足人们日常工作、生活需求的同时,其还有更多的意义,例如科学与
湖南新生代女性水彩画家们创作的水彩艺术作品形式多样、内容丰富、手法独到、风格独特,既有自由洒脱、崇尚自我的个性,又有深刻隽永、精致典雅的禀赋;既有强烈鲜明、另类独
目的了解深圳市孕产妇艾滋病(AIDS)知识知晓情况及其影响因素,为制定有针对性的干预措施提供科学依据。方法随机抽取2010-2014年来深圳市福田区医院就诊的孕产妇433人,采用自
制备LiPON固体电解质薄膜,通过电沉积手段获得由LiPON膜保护的金属锂电极,测试该电极在有机电解液体系中的电化学性质。结果表明:LiPON膜的存在,抑制了锂电极和电解液之间的
美军运输司令部是其国防运输系统的神经中枢,倚仗健全的组织体系和完善的保障机制,为美军提供世界一流的战略投送能力。自1979年运输司令部的前身——联合部署局成立以来,经
地铁车站因其处于城市核心区,周边建(构)筑物密集,人口稠密,经常面临施工零场地的困难,或需穿过其他建(构)筑物下方,或相邻区域有同时施工的其他建(构)筑物,在这种情况下,常
<正>1引言轿运车配载是整车物流过程中经常遇到的问题[1].由于轿运车的租用费用非常昂贵,配载问题通常要求在保证运输任务完成的条件下调用最少数量的轿运车并给出其配载和运