论文部分内容阅读
对于未来日益增长的空中运输量来说,现在的空中交通管理系统将捉襟见肘般难以应对。为了提供一个全球化的空中交通管理解决方案,也为了自己在未来的商用飞机销售市场中占有更多的份额,波音公司于2000年10月成立了波音空中交通管理集团,专门进行未来空中交通管理系统的研究。今年1月13日,波音公司高级副总裁、波音空中交通管理集团总裁约翰·汉赫斯特先生在北京强调,波音空管集团关注未来空管构型是看中这个项目的远景,看好其将给波音公司未来发展带来的良机。
The current air traffic control system will be hard-pressed to handle the growing volume of air traffic in the future. In order to provide a global air traffic management solution and to gain more market share for its future commercial aircraft sales market, Boeing set up the Boeing Air Traffic Management Group in October 2000 for future air traffic management System research. On January 13 this year, John H. Hurst, senior vice president of Boeing and president of Boeing Air Traffic Management Group, stressed in Beijing that the Boeing ATC Group is concerned about the future configuration of the ATC. It is optimistic about the future of this project Boeing brings the future opportunities for the company.