从接受角度看文学翻译中文化差异的处理

来源 :郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cho159753
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文拟将接受理论的研究方法与翻译理论结合起来,探讨文学翻译中文化差异现象的处理途径,使之对翻译实践有一定的指导意义.
其他文献
基坑开挖不仅使基坑的围护结构产生变形,而且会对坑内工程桩产生一定的影响。今对柯桥某基坑进行PLAXIS建模分析,并与实测结果进行了对比,说明了模型的可靠。然后分析了在基
有色产业作为江西省传统优势产业和千亿产业梯队的领跑者,近年来产业规模不断扩大,竞争实力不断增强。记者日前获悉,2014年1—4月,江西省规模以上有色金属冶炼和压延加工业企业实
将有限的资源分布到各种业务上,企业的发展必然力不从心.第三方物流可以帮助企业精干主业,减少库存,降低成本,提高核心业务的竞争力.
目的:探讨内窥镜逆行胆胰管造影术(ERCP)、内窥镜下括约肌切开术(EST)、联合腹腔镜胆囊切除术(LC)治疗胆石症的疗效。方法:回顾性分析2006-03~2008-03开展的ERCP+EST+LC治疗胆囊结石合并
沉默权作为一项刑事诉讼法律制度,其合理性得到了国际上的普遍确认,但在我国至今尚未确立,现实的发展需要我们对沉默权进行移植.在法律移植的过程中要注意同本国国情相适应,
本文通过对素质教育的全面分析,指出了体育技术教育的局限性,提出了应如何正确认识素质教育的问题,并就实施素质教育的具体方法和体育教学改革的发展方向在理论上做了探讨。
通过理论分析计算,得出上下2组煤开采后的导水裂隙带发育高度以及理论破坏形态预计。通过计算机数值模拟、实验室相似材料模拟,研究分析了上下2组煤开采后覆岩破坏规律及顶底板
目的:通过观察临床分度和分期不同的缺氧缺血性脑病(HIE)新生患儿脑利钠肽(BNP)、血清脂联素的变化及其相关性,探索可早期诊断、判断患儿病情进展和预后的量化指标。方法:选择60例
目的:了解覆膜支架对治疗食管恶性狭窄和瘘的治疗效果及可能引起的并发症,从中总结出一些经验及体会。方法:本组39例,均为失去手术时机或有手术禁忌证的恶性肿瘤患者,共置入覆
目的:提高对睾丸扭转的认识及诊治水平,早诊断,早治疗。方法:回顾9例睾丸扭转患者的病历资料,复习相关的文献。结果:所有诊断均术前经彩色多普勒超声(CDFI)证实;左侧睾丸扭转7例,