论文部分内容阅读
“山、鸟、径、人、踪、舟、笠、翁、江、雪、千、万、孤、独、飞、绝、灭、钓、蓑、寒”是20个普通汉字,经柳宗元运用形象思维加工创造,按照中国格律诗的规则整合起来,就产生了千古传诵的五绝《江雪》:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”这是一个意境悠远的观念系统,也即一个整体,这20个字是它的组成部分。这样一个观念系统是如何有机形成的呢?接下来将进行阐明并扩展开来。
“Mountains, birds, trails, people, track, boat, Li, Weng, Jiang, snow, thousands, Wan, solitary, single, fly, must, off, fishing, cold, cold” is 20 ordinary characters, Liu Zongyuan use the image of thinking and processing to create, in accordance with the rules of Chinese metrical integration of the poem, resulting in the Five Dynasties Chantharma Wujiang “Snow”: “Thousands of birds fly, Wan path people disappear. Jiang Xue. ”" This is a distant concept system, that is, a whole, these 20 words are part of it. How does such a system of ideas come into being? The next step is to clarify and extend it.