论文部分内容阅读
广告词作为新产品面市前，最先映入消费者眼帘的部分，创新与否及达意与否都十分重要。作为外国企业及其产品打入中国市场的敲门砖，恰当达意的汉译广告词的重要性不言而喻。选择恰当的广告词翻译策略不仅影响翻译质量，更能在实际商业活动中发挥效用。
从英语广告词的汉译看归化异化——以苹果公司广告词为例
【摘 要】
：
广告词作为新产品面市前，最先映入消费者眼帘的部分，创新与否及达意与否都十分重要。作为外国企业及其产品打入中国市场的敲门砖，恰当达意的汉译广告词的重要性不言而喻。选择恰
【机 构】
：
浙江工商大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
关联分析是新近开始在植物数量性状研究和植物育种中应用的一种分析方法。它以连锁不平衡为基础鉴定某一群体内性状与遗传标记或候选基因间的关系,是对分子育种中QTL分析的补
2018年12月16日,由人民日报社、中国医师协会指导,人民网·人民健康、山西省卫生健康委员会、山西省医师协会、山西省医学会等共同举办的“山西省医卫双优下基层——急性
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
在西方哲人的眼中，形而上的“理”与形而下的“事”是对立为二的。在此二元对立理论指导下，人们所悬挂的价值理想，不能够启发生命本身的力量，去达成理想的实现，从而引发许多难以解
2010年，作为德国润滑油、添加剂专家，力魔生意正增长：集团公司销售增长24．1％，接近2．9亿欧元，员工数量从创办时期的38增加到500人。为了应付公司未来业务的发展，一项约3千万欧元的投资
选取云南省32个资料序列较长的地面气象观测站1957-2016年逐日平均气温实测数据,采用五日滑动平均法、累计距平法和Kriging空间插值法等方法,对云南省日平均气温稳定通过≥10
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
＂理一分殊＂是宋明理学中的一个非常重要的命题,由周敦颐、张载等开其端,由＂二程＂明确提出,由朱熹集其大成。＂理一＂是指天地万物的根本之理,也是理学家所主张的宇宙与人文的终极之理