论文部分内容阅读
莎拉·詹姆斯是美国阿拉斯加原住民长老,她说全球变暖正使她的家乡产生急剧变化,连森林中的树木都无法笔直朝天生长了。由于地面冻土层开始溶解松动,树木纷纷如同喝醉一般“瘫倒”在地。“永久冻土层正在不断地融解,引发了大范围的侵蚀作用。”在阿拉斯加东北部原住民居住地“北极村”内居住的詹姆斯表示,“生长在这里的树木已经无法笔直朝天生长,随着土壤侵蚀作用的加剧,大概所有生物都会受到波及和影响吧。”
Sarah James, an Alaskan native elder, said that global warming is making a dramatic change in her hometown, and that even the trees in the forest can not grow straight. As the surface layer of permafrost began to dissolve loose, trees have drunk like “collapsed ” on the ground. “The permafrost is melting and triggering a wide range of erosion.” James, who lives in the Arctic, a native of northeastern Alaska, said: “The trees that grow here are no longer available Growing straight into the sky, with the intensification of soil erosion, probably all of the organisms will be affected and affected it. ”