【摘 要】
:
由艾尔弗雷德·伯恩鲍姆和杰伊·鲁宾译成英文的日本小说家村上春树的短篇小说集《大象失踪》最近在美国问世(纽约,科诺夫版),3月28日的《纽约时报书评》上刊载了评论该书的
论文部分内容阅读
由艾尔弗雷德·伯恩鲍姆和杰伊·鲁宾译成英文的日本小说家村上春树的短篇小说集《大象失踪》最近在美国问世(纽约,科诺夫版),3月28日的《纽约时报书评》上刊载了评论该书的文章。文章认为,能够像日本文化那样顽强执著地刺激并搅乱美国人想象的文化现象实数罕见,该岛国的
Haruki Murakami’s short story collection, “Lost in Elephants,” a Japanese novel by Alfred Byrnembum and Jay Rubin, was recently published in the United States (New York, Konov), 3 On the 28th of the “New York Times Book Review” published an article commenting on the book. The article argues that it is rare for cultural phenomena such as Japanese culture that are tenaciously and persistently stimulating and disrupting the imagination of the American people.
其他文献
《艾丽斯·B.托克拉斯自传》是斯泰因最畅销的作品。作者一反往常字字斟酌的写作习惯,仅用六个星期的时间,一气呵成。《自传》出版后立即引起强烈反响,各界人士纷纷发表评论,
这里选译的是该书的部分章节,它们展示了哈谢克的外表幽默滑稽与内心苦痛忧愤这两个面,表现了第一次世界大战之前无忧无虑、自由放任的哈谢克和参加红军、当了共产党优秀干部
为纪念英国浪漫主义诗人波·比·雪莱(Percy Bysshe Shel-ley,1792—1822)诞辰200周年,我们在此向读者介绍雪莱的《致华兹华斯》(To Wordsworth)等七首十四行诗及一部较新的
政府与市场关系的定位,并没有一种普适的原则,而是需要根据现实情况决定。在我国民族地区,由于特殊的经济社会环境,当前政府干预市场的程度比较深,政府与市场关系定位与我国
在 1 8 53K的温度下 ,利用 Ca O- Si O2 - Fe2 O3- Mn O2 - Mg O- P2 O5系熔剂 ,对钢液进行脱磷、回磷实验 ,研究熔剂碱度 Ca O/Si O2 和氧化性 ( Fe2 O3+ Mn O2 )对钢液脱磷
〔蒂萨河流域,特兰西瓦尼亚的一座古堡。〔艾丝蓓塔坐在梳妆台前,幽妲一旁侍候。艾丝蓓塔(以下简称“艾”)是啊, 异乎寻常!我表兄玛蒂亚斯来信了!国王!是的,国王本
[Tisza
1985年,瑞典皇家学院宣布将当年的诺贝尔文学奖授予法国“新小说”派的克洛德·西蒙,这条新闻不仅使法国作家侧目而视,也使世界文化界深感意外。在具有世界影响的法国“新小
第一次世界大战前一1912年春夏二季,我在国外度过了半年的时间。我国学校放暑假时候,西方正是夏季上课的日子。那一年的那个学期我是在马尔堡市的历史悠久的大学里度过的。
我刊编委、前主编冯至先生曾表示要为本期《创刊四十周年纪念专号》写一专文,因于今年2月22日逝世而未能实现。兹特选载他生前未发表过的受奖演说一篇,以略表我们的悼念之情
综合日本报刊消息,1988年日本文坛的十大新闻是:1.三岛由纪夫奖和山本周五郎奖引起小小的轰动。2.新设了几个奖金相当可观的文学奖,如集英社的柴田练三郎奖,小说《昂》新人