论文部分内容阅读
党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》提出,完善中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化,是全面深化改革的总目标;党的十八届四中全会通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》提出,要在法治的框架内实现国家治理体系和治理能力现代化。两次全会相继提出了实现国家治理现代化的目标要求和实现路径,前者是
The “Decision of the CPC Central Committee and the Central Committee of the Communist Party of China on Several Important Issues concerning the Overall Deepening of Reform” was passed at the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee. It is proposed that improving the socialist system with Chinese characteristics and promoting the state administration system and the modernization of governance capacity are the overall goals of deepening the overall reform. The Party Adopted by the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee passed the Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Major Issues in Ruling the Country Governing by Law in an all-round way. It is necessary to realize the state administration system and the modernization of governance capabilities within the framework of the rule of law. Two plenary sessions have put forward the goal of realizing the modernization of state governance and the path to its realization. The former is