《楚辞全译》试评

来源 :古籍整理研究学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ruannengjie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】一九八四年二月,贵州人民出版社出版发行了福建师大教授黄寿祺和贵州大学教师梅桐生合著的《楚辞全译》。全书包括《楚辞》各篇简介、原诗、简注和译文,二十五万字,印制比较精美,发行以来,已为学术界所闻知。 在历年已出版的许多《楚辞》注译本中,《楚辞全译》是有特色和长处的一种。首先一点就是“全”,是全译本,不是选注本、选译本。今人的许多注本大抵只注释和研究屈、宋作品;翻译更未有过全译本。郭沫若、文怀沙、陆侃如、龚克昌的译本都只是选本性质。《楚辞全译》则依照刘向、王逸对《楚辞》的编排,兼采战国、两汉,不但全部
其他文献
本文针对企业在三废处理上为降低成本,追求利润最大化而故意违法超标排污,并且屡禁不止,屡屡再犯的客观事实,通过对刑法上的累犯制度的分析研究,比较刑法上的累犯和环境法上
清洁生产标准体系是国家环境标准体系的重要组成部分。本文通过研究我国环境标准发展历程和环境标准体系,对清洁生产标准体系给出了框架结构、定位和适用范围。
环境保护规划是防治环境污染和生态破坏的重要手段,但由于各种原因,迄今为止国内外有关公路环境保护规划方法的研究较为少见。本文在借鉴国内外已有公路环境保护规划的基础上,以安徽省公路环境保护规划的研究编制为例,分析了如何利用最新的GIS(地理信息系统)技术和RS(遥感)技术编制更具有针对性和可操作性的公路环境保护规划,对区域性公路环境保护规划的方法进行了初步探讨。
在媒介技术日新月异、受众需求日益丰富、传播全球化趋势日益逼近、现有传播格局面临巨大变革的今天,中国人民广播事业又一次站到了一个新的起点上。“问渠那得清如许,为有源头
保障和改善民生是中共十七大精神的重要组成部分。胡锦涛总书记在庆祝建党90周年的重要讲话中再次强调:“保障和改善民生,促进社会和谐是实现全面建设小康宏伟目标的必然要求。
时光已将日历翻到了2010年的第一个月。回顾近年来广播的发展,我们欣喜地看到,广播工作者的步子迈得越来越大,路走得越来越远。他们活跃在各地社会生活中,行进在各类新闻现场里,用
由中国科学院西北高原生物研究所索有瑞同志主持完成的科技成果《柴达木盆地白刺资源综合开发利用技术研究及产业化》荣获2007年度国家科技进步二等奖。该项目得到国家科技部
本文通过对我国农村环境污染问题现状和成因的分析,提出了在社会主义新农村建设过程中治理农村环境污染,保护生态环境的对策措施。
荧光增白剂是严禁在食品加工中使用的一类精细化工产品。目前,国内文献对食用菌中荧光增白剂的风险评估报道甚少,文章通过对常州市四类生产流通渠道食用菌中荧光增白剂含量的
【正】 《红楼梦》不仅是一部古典文学名著,也是一部封建社会知识百科全书.以其不朽的艺术魅力和进步的思想倾向,丰富的社会内容耸立于世界小说之巅,中外学者对她的研究构成