论文部分内容阅读
国家统计局局长谢伏瞻表示,“我不认为中国的经济是‘过快’,我认为是‘偏快’。主要是程度不同。偏快就是说经济增长是在正常的一个轨道上,过快就是超速了。”谢伏瞻进一步指出:判断中国宏观经济运行得好或者是不好,可以从四个指标分析。第一是经济增长速度。中国现在的经济增长速度是11.5%。第二是就业,即就业率的高低。在过去的四年当中,中国经济在高速增长的同时,就业人数增加了近四千万人,可以说是相当充分地就业了。
Xie Weizhan, director of the National Bureau of Statistics, said: “I do not think China’s economy is ’too fast’ and I think it is ’partial quickness’.” The main difference is that rapid growth means that economic growth is on a normal track, Too fast is speeding. "Xie Fuzhan further pointed out: to judge China’s macroeconomic well or not, can be analyzed from the four indicators. The first is the rate of economic growth. China’s current economic growth rate is 11.5%. The second is employment, that is, the level of employment. In the past four years, while China’s economy is growing rapidly, the number of employed people has increased by nearly 40 million. It can be said that it is a fairly full employment.