论文部分内容阅读
北京深秋。工体国安训练场的草已经枯黄。瑟瑟的秋风中冈玻斯、安德雷斯、卡西亚诺就在面前。冈玻依然可爱,大安仍然执着、卡西依旧沉默。似乎一切都没有改变又似乎一切正在改变。大嘴不得不多看他们三个两眼,因为我不知道明年是否还会看到他们。在训练结束后大嘴约好了这三位老朋友在国安的休息室给他们做一次采访,真希望这不会是告别。——28日客场对韩国全南队是你们今年代表国安队打的最后一场比赛。能不能谈一下以后的打算?冈玻:虽然只差一场球了,但我们仍然会一如既往地投入比赛。如果明年国安队不和我续约了,那么也没有关系,作为职业球员我已经习惯了,就算是这儿踢两年那儿踢两年,也没什么奇怪的。(冈玻斯说得很轻松,狡黠的小眼睛总是眨个不停。)大安:现在我只想尽快结束今年的全部比赛回到西班牙。如果明年国安队不和我续约了我会在西班牙踢球或者从事其他什么工作,仍然会和以前一样生活。(大安的表情也很平静,那稀疏的额头上还有洗澡时留下的未干水迹。)卡西:希望今年的比赛尽快结束,好早一点回到巴拉圭。(卡西沉默寡言的性格让我很难使他多说几句,但他的表情告诉我他非常想家。)——到中国来一年多了,经历过辉煌和现在的
Beijing late autumn. Workers Guoan security training grass has been yellow. Sebaceous autumn Gangbang, Andres, Cassiano just in front. Okamoto is still cute, Da-an is still persistent, Casey is still silent. It seems that everything has not changed and it seems everything is changing. Big mouth had to see more of them three eyes, because I do not know whether they will see them next year. Make an appointment now after the training. The three old friends gave them an interview in Guoan’s lounge. I really hope this will not be a farewell. - - The 28th away match against South Korea’s South Team is your final match against Guo’an this year. Can you talk about future plans? Okamoto: Although only a single game, but we will still continue to race. If Guoan did not renew my contract with me next year, then it does not matter. As a professional player, I am accustomed to it. It is no surprise that I played two years here for two years. (Gangbos says it’s easy, the sly little eyes keep blinking.) Daan: Now I just want to return to Spain as soon as this year’s full match. If Guoan does not renew my contract with me next year, I will play in Spain or do any other work and still live as before. (Da-An’s expression is also calm, with sparse foreheads of unskilled water left in the bath.) CASH: I hope this year’s race will end sooner and return to Paraguay sooner. (Kathy’s taciturn character made it hard for me to say a few words, but his expression told me that he was very homesick.) - Come to China for more than a year, have experienced glory and now