论文部分内容阅读
5月9日,天津市人大常委会修订通过《天津市节约能源条例》(以下简称《条例》),于7月1日起正式施行。与2001年颁布实施的原条例相比,新《条例》扩大了法规调整范围,理顺了节能管理体制,健全了节能管理制度,完善了节能激励措施,强化了节能法律责任。《条例》颁布实施将对实现天津市“十二五”节能降耗目标提供有力支撑,对经济社会全
On May 9, the Standing Committee of Tianjin Municipality revised and passed the “Regulations on Energy Conservation in Tianjin” (the “Regulations”), which came into force on July 1. Compared with the original regulations promulgated and implemented in 2001, the new “Regulations” expanded the scope of regulation and regulation, streamlined the energy-saving management system, perfected the energy-saving management system, improved the energy-saving incentive measures and strengthened the energy-saving legal responsibility. The promulgation and implementation of the “Regulations” will provide strong support for realizing the goal of saving energy and reducing consumption in the “Twelfth Five-year Plan” of Tianjin Municipality,