论文部分内容阅读
7月24日,市委九届五次全会胜利闭幕了。这次会议是在全党兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮、班京防治非典型肺炎工作取得阶段性重大胜利之际召开的。这是一次以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,认真总结上半年工作及防治非典工作,研究部署下半年各项任务的重要会议,对于进一步动员和组织全市各级党组织和广大干部群众,振奋精神、乘势而上,开拓创新、礼实工作,采取新举措,树立新形象,实现新发展,全面完成今年的各项任务,必将起到有力的推进作用。今年上半年,在党中央的领导下,市委认真实践“三个代表”重要思想,按照胡锦涛总书记年初视察时提出的北京要“在经济、政治、文化及党的建设的各个领域,在改革发展稳定的各个方面都努力走在全国的前列”的要求,解放思想,与时俱进,坚持一手抓防治非典这件大事、一手抓经济建设这个中心不动
On July 24, the Fifth Plenary Session of the Ninth National People’s Congress ended its victory. The meeting was held on the occasion of the rise of the entire party in studying and implementing the new upsurge of the important thinking of the ’Three Represents and the major triumphant victory for the cause of SARS in Bannin. This is an important meeting under the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of “Three Represents,” earnestly summarizing the work in the first half of the year and the work on prevention and treatment of SARS, and studying the various tasks for the deployment of the second half of the year. It is also an important meeting for further mobilizing and organizing the party organizations at all levels in the city And the broad masses of cadres and all cadres and people in this year’s event will surely play a vigorous role in promoting this task. They will work energetically to promote innovation and courtesy, take new measures, establish a new image and achieve new development. In the first half of this year, under the leadership of the Party Central Committee, the municipal party committee conscientiously implemented the important thinking of the ’Three Represents.’ According to the proposal made by General Secretary Hu Jintao at the beginning of the first year of inspections, Beijing should make efforts in all fields of economy, politics, culture and party building , Striving to be at the forefront of the entire country in all aspects of reform and development and stability, emancipating the mind, advancing with the times, sticking to the major task of SARS prevention and control and resolutely focusing on the economic construction center