我曾经对朋友们说过,一听见固体火箭点火,我就会觉察到自己是乘坐在哥伦比亚号航天飞机上。是啊,固体助推火箭点火时我的确觉察到这一点。它一点火,你简直五脏六腑都感觉到了。你全身都在颤动,觉察出自己是坐在世界上最强大的飞行器前端,尾部喷焰,直上云霄。你的身体随火箭猛烈加速,舱外蓝天在变淡。可是你不必多言。发射有一条纪律:什么话也不说。对坐舱报话员(飞行指挥部对坐舱报话的人员)用一种 I have said to my friends that as soon as I hear the solid rocket light up, I realize I am on a space shuttle Columbia. Yes, I do notice this when the solid booster rocket ignites. It ignites and you feel it. Your body is trembling, realizing that you are sitting in front of the most powerful aircraft in the world, the tail flame, straight into the sky. Your body accelerated violently with the rocket, and the blue sky outside the cabin fades. But you do not have to say. Launch has a discipline: say nothing. To the cockpit announcer (flight command to the cabin crew reported) with one