论文部分内容阅读
跨文化语用语言学研究的是不同语言文化中或相似的语言形式的语用功能的异同,以及人们在理解这些语言形式和使用这些语言形式实施言语行为的异同.这包括语言形式的各个层面:语音、词汇、语法、修辞、语篇等等.同一言语行为可以用多种语言形式来实施,但这并不意味着这些语言形式可以相互替换,在一种语言中用来表达某一言语行为的最常用的言语行为策略在另一种语言中并非也是如此.