论文部分内容阅读
世界消费类电子产品市场1993 年前连续三年下降,销售额共 计1,246亿美元。1994年被认为是摆脱衰退、缓慢复苏的年头,销售额达1,278亿美元,比上年略增2.6％。在这期间,美国成为世界最活跃的市场,保持了三年持续增长的好势头,1994年增长7.2％,达312亿美元,1995年预期增长5.1％,达328亿美元。 与此相对,欧洲由于家庭电子产品的开支减少,1994年消费类电子产品市场376亿美元,比上年仍微降0.8％,比1990年的实际业绩下降了13％。1995年
The world consumer electronics market declined for three consecutive years before 1993, with total sales of US$124.6 billion. In 1994, it was considered to be a year out of recession and a slow recovery. Sales amounted to US$127.8 billion, a slight increase of 2.6% from the previous year. During this period, the United States became the most active market in the world and maintained a good momentum of sustained growth for three years. It grew by 7.2% in 1994 to reach US$31.2 billion. In 1995, it was expected to increase by 5.1% to US$32.8 billion. In contrast, in Europe, due to the reduction of household electronic product spending, the consumer electronics market in 1994 was 37.6 billion U.S. dollars, a slight decrease of 0.8% from the previous year and a 13% decrease from the actual performance in 1990. the year 1995