浅析电大学生英译汉的常见错误

来源 :山西广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blacksi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"理解正确,译文达意"是衡量翻译作品的标准.针对学生英译汉存在的基础知识不扎实、语法结构不清晰、译风不正和中外文化素养较差等问题,提出了在英语教学中应重视学生对英语基础词汇、语法知识、翻译技巧的掌握、培养一丝不苟的翻译作风和加强中西方文化修养.
其他文献
在历史教学中,培养学生的历史学习兴趣和积极进取的学习态度,加强双基教学,使学生形成良好的知识结构,促进学习迁移.如何促进正迁移使教学事半功倍呢?现就此从自己的教学经验
英语等级考试制度以及其所反映的当前我国高校外语教学制度所存在的问题已成为高校教育教学研究的焦点之一.针对当前大学英语等级考试以及大学外语教育存在的弊端及其成因,提
摘要:作为转移风险、补偿损失的最佳手段,保险在经济活动中始终发挥着财产保障和社会稳定器的作用。本文以博弈相关理论作为分析工具,首先利用博弈论模型分析保险监管的必要性,根据假设自从1980年我国保险业恢复正常经营以来,政策上的优惠以及政府的特权保护使其取得了飞速的发展。相对于世界各国已建立比较健全严格的监督体系,我国保险市场监管制度漏洞百出,無法达到规范与有效管理。因此,加和分析得到市场监管博弈的支
摘要:随着PPP模式在我国普遍应用,政府公共部门以特许经营权为基础与私人组织进行合作,更好地为社会提供服务。由于我国PPP项目发展不成熟,资产权属不清晰、会计核算体系未形成导致国有企业在参与PPP项目存在资产管理和会计核算方面问题。本文通过对国有企业参与PPP项目不同模式(BOT、BOOT、BTO、BOO)资产权属、移交方式及标的资产会计核算方法进行分析,对PPP项目资产管理和会计核算提出优化建议
夏日的童年,似乎与水交融在一起。炎炎夏日,多的是艳阳,但孩子们会创造清凉的世界。拿一篾制的筲箕和瓷盆,去田野中纵横交错的沟沟洼洼里捞泥鳅和河鱼。
2004年,山西广播电视大学成立的学生处,是学生工作部、就业指导中心、招生办、校团委四部合一的多功能部门。学生处本着求真务实、敬业乐业、开拓进取的工作态度,努力完成各项工
仓库管理系统的最大特色在于提供完善的基本管理功能的同时,最大限度地提高了统计的功能,如针对材料的出入库、价格库存调整及销售统计.仓库计算机管理信息系统不是一个单一
女大学生是大学生中的一个特殊群体,受性别角色的影响,在心理特点上表现为高焦虑倾向,强烈的自我意识,较低的成就期望值.对当代女大学生的教育与管理,应坚持以人为本的教育理
加强建设工程造价管理,控制和合理确定工程造价,确保工程造价的准确性,是建设工程造价管理的首要任务,它对控制固定资产投资规模、防止“三超”现象起着关键作用。只有做好工程造
在实施体育教学过程中,要充分利用体育教学自身的特殊教育性,对学生进行思想品德教育,要认真分析体育教学与思想品德教育的关系,充分发挥其"以德育人"的独特优势.