【摘 要】
：
《京华烟云》(Moment in Peking)是林语堂用英文创作的描述中国现代社会的长篇小说。林语堂在小说中向西方读者真实生动地呈现了中国文化,促进了中西方文化之间的交流,在海内
论文部分内容阅读
《京华烟云》(Moment in Peking)是林语堂用英文创作的描述中国现代社会的长篇小说。林语堂在小说中向西方读者真实生动地呈现了中国文化,促进了中西方文化之间的交流,在海内外获得了巨大的成功。本文从目的论角度,分析林语堂在《京华烟云》中采用的文化翻译策略,从而显示目的论对文化翻译的指导意义。
其他文献
粮食市场化改革后,各地粮食部分下岗分流了一批职工。最近,编辑部收到不少基层粮所下岗职工来信,反映他们下岗后一无资金,二无技术,再就业难度大,生活困难,渴望得到致富信息,
介绍了苯酚/丙酮的生产技术,并对几种生产技术进行了比较。另外,简要介绍了目前我国苯酚/丙酮的产能及市场供需情况,对苯酚/丙酮的发展提出了建议。
随着星移斗转,历史的尘埃早已被流水般的岁月冲刷干净;伴着时代涛声,人民中国已踏上了实现社会主义现代化的征程,中华民族正在走向强盛。但是,中国共产党人用鲜血、用智慧、
本文设计并完成了相关试验,对再生混凝土圆柱体与立方体抗压强度的关系进行了研究。探讨了普通混凝土圆柱体与立方体抗压强度关系式对再生混凝土的适用性,结果表明普通混凝土
<正> 镁是生物机体中含量较多的一种阳离子,其含量仅次于钙、钠、钾而居第4位;镁离子在生物细胞内的含量则仅次于钾离子而居第2位。整粒的种子、未经碾磨的谷物、青叶蔬菜、
<正> 膏淋是五淋之一,以其所尿出的液体混浊粘稠呈乳白色而得名.千金方载:"膏淋之病,尿似膏自出."对于膏淋的病理机制问题,朱丹溪认为:"水火不交,心肾气郁,遂使阴阳乖舛,清浊
人工湿地作为一种高效低耗的污水处理技术,尽管在分散型污水处理中已经得到了广泛的应用,但是,仍需在强化溶解氧供给及强化脱氮除磷等方面进一步深入研究。另一方面,建筑固体
介绍了以丙烯酰胺和甲醛为原料合成亚甲基双丙烯酰胺的工艺过程和样品分析方法，并对工艺条件及影响因素作了讨论。
新时期电力体制不断改革，市场竞争越发激烈，供电企业如何才能站稳脚跟，稳步发展，是当前供电企业需要深入思考的问题。而市场的竞争亦是人才的竞争，是企业核心能力的竞争，绩效管理作