论文部分内容阅读
少数民族节日是中华民俗文化的重要组成部分，凝结着博大精深的中华优秀传统文化。桂北地区少数民族节日丰富多样，极具地域特色，可打造成为世界了解广西少数民族文化的重要窗口，助推后疫情时代广西旅游业的发展。本文从生态翻译学视角出发，对桂北地区少数民族节日文化的英译策略展开研究。
生态翻译学视角下桂北地区少数民族节日文化外宣翻译研究
【摘 要】
：
少数民族节日是中华民俗文化的重要组成部分，凝结着博大精深的中华优秀传统文化。桂北地区少数民族节日丰富多样，极具地域特色，可打造成为世界了解广西少数民族文化的重要窗口，助推后疫情时代广西旅游业的发展。本文从生态翻译学视角出发，对桂北地区少数民族节日文化的英译策略展开研究。
【出 处】
：
作家天地
【发表日期】
：
2020年01期
【基金项目】
：
2022年广西外国语学院校级科研课题“桂北地区少数民族节日文化外宣翻译研究”（项目编号：2022XJ07）；
其他文献
牧马河流域作为汉江一级支流，其包含汉江西乡段国家级水产种质资源保护区的全部核心区和部分实验区，渔业资源丰富多样。此次调查共发现浮游植物55种，浮游动物74种，底栖动物23种，鱼类15种。该结果对汉江西乡段国家级水产种质资源保护区渔业资源保护提供参考。
期刊
新世纪以来，随着我国公路运输的迅速发展，对智能交通的要求也随之提高。汽车自身的车牌已经成为当前汽车信息获取的重要途径，因此，在智能交通领域中，牌照识别技术发挥了巨大的作用。为了适应高速发展的时代，需要对随处可见的车辆实行相应的检测，为此针对车辆的身份检测，我们小组提出了动态车牌跟踪识别系统。一套完整的车牌识别系统由车牌定位、字符分割、字符识别等部分构成。其中，车牌识别与字符跟踪是整个系统的核心，其
期刊
精准快速的车道线检测算法对自动驾驶有着至关重要的作用，提出一种基于OpenCV检测车道线。相机矫正对图像去畸变，通过HLS颜色空间的L通道提取白色车道线，利用OpenCV库的inRange函数设置高低阈值数组提取HLS空间道路图像的黄色车道线，合并黄白车道线图像；通过优化后的Canny算法检测车道线边缘两种方法结结合起来完成车道线检测。根据像素直方图动态选择滑动窗口方法检测车道线通过二次多项式进行
期刊
即将迎来200周年的“门罗主义”至今仍被视为美国对拉美政策的基石，这不仅反映了美国对拉美战略目标的稳定性，也反映了门罗主义的灵活性。门罗主义在伴随美国霸权演变的过程中不断被赋予新的内涵。在服务于美国霸权目标的同时，门罗主义也成为美国在拉美进行领土扩张、干涉和控制拉美、排斥域外大国以及实现美国全球扩张的工具。基于门罗主义的美国对拉战略随着美国霸权地位的变化而调整。在美国霸权主导的时代，美国缺乏对拉美
期刊
乡村振兴，人才是关键。在当前农业劳动力老龄化、农村空心化背景下，应着力于促进青年人才从服务城市发展向服务农村社会经济管理转变。欧盟、美国及日本分别形成了以促进城市地区或二、三产业的青年人才下乡、帮助新进青年农户扫清成长阻碍以及提高现有青年农民农业活动素质水平为特点的完整的青年农民培育体系，取得了良好的经济与社会效益。我国可依托于健全的长效激励、保障机制，放开的户籍制度，完善的认定认证程序，专门的官
期刊
利用2015—2018年四川盆地内18个城市的6种污染物逐日质量浓度监测资料、同期的常规气象观测资料,采用插值、相关分析等方法,分析了四川盆地3个区域6种污染物的时空分布特征,探讨了各个污染物质量浓度与气象要素之间的关系.结果表明:①O3在盆地中西部污染较重,PM2.5和PM10在德阳、成都、眉山、内江、自贡一带污染较重,在广元和巴中污染较轻,SO2在巴中、南充、绵阳、德阳一带污染较轻,在广元和盆
期刊
本设计是基于OpenCV的管道巡检水下机器人的设计与实现，水下机器人通过所配备的OpenCV摄像头对水下管道进行探测，主要应用于对水下或海底管道的路线进行循迹，并且能够对外壁破损情况的检查以及清理附着的杂物。该设计的实现是应用OpenCV摄像头对所需巡检的管道进行探测，并将所探测到的图像反馈到STM32控制器中识别出管道的循迹路线，并通过驱动模块中的电机设计实现平稳的循迹以及转弯功能。最终通过水下
期刊
广西具有丰富多样民族语言文化资源，对广西民族语言文化进行国际传播，符合国家政策导向和地区发展规划要求。广西民族语言文化的传播价值在于增强民族文化自信，建设民族文化强区，讲好“中国故事”。该文阐述了广西民族语言文化传播的必要性和价值，并基于国际中文教育视野，提出铸牢中华民族共同体意识、借力孔子学院、培养师资人才、充实教学内容、发挥民间力量等传播策略，促进广西民族语言文化的国际传播。
期刊