从“反动女作家”到文化交流使者——新中国对赛珍珠作品的翻译与接受(1950-1987年)

来源 :江苏大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangcheng118
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国女作家赛珍珠是20世纪中美文化交流史上一位重要而独特的人物,其作品在新中国成立后30余年(1950-1987年)间一度受到“阶级斗争”意识形态的控制,长期被误解、误读,甚至被遗忘和抛弃.改革开放后,赛珍珠作品在中国才逐步“解禁”,对赛珍珠的评价也逐渐趋向客观理性.
其他文献
辛亥革命的重要人物、孙中山先生的得力助手胡汉民曾经是站在历史潮头的弄潮儿 ,为推动中国社会的进步作出了杰出贡献。但他反帝反蒋又反共 ,逆历史潮流而动 ,最终成为悲剧式
以对甲苯磺酸为催化剂,对二甲氨基苯甲酸和异丁醇为原料合成对二甲氨基苯甲酸异丁酯。最佳合成条件:以0.006mol对二甲氨基苯甲酸为基准,酸醇物质的量比为1:10,反应时间3h,反应温度11
应用型本科英语专业在构建人才培养模式的过程中,必须切实把握自身的本质特征,准确定位培养目标,紧密结合生产实际,合理构建课程体系,科学制定培养方案,培养出既懂专业又通英语的应
智能化UPS通过增设通信接口提高了UPS的管理水平,方便地实现了远程监控.在此,以TMS320系列DSP为主控芯片的智能化UPS为例,通过利用DSP的SCI模块,介绍了RS-232通信接口的设计
论述了GPS技术在港口海域新抛围堰滑坡监测中应用的可行性,着重讨论了消除多路径效应,提高GPS精度的方法,并通过设立小基线基准观测网,对基准网在不同季节、不同气象条件下的对比观测,从实践方面进一步验证了GPS监测方法可靠性。
中国教育的大时代已经来临了。自实施“以教育启动经济”的政策以来,高校扩招推动高等教育走产业化之路,促使教育自身发展规律与市场经济发展规律有机协调。发展高等教育,既有通
文章探索高校学报的发展,研究学报的特色,针对学报是展示本学校教学水平,学术水平以及科研成果的窗口,提出编辑应以反映本校教学,科研的最新成果为己任,要在善于发现现在的作品的同
2006年12月23日上午,由中国水产学会主办、淮海工学院承办的第七届全国水产青年学术年会在淮海工学院召开。黄海水产研究所名誉所长、中国水产科学研究院首席科学家、中国工
商业信用与银行信用作为社会经济的基本信用和主体信用目前存在着企业之间相互拖欠货款、企业与银行之间前者缺乏资金却难以借款而后者拥有大量不良资产又惜贷等问题。这些问
高校图书馆实施文化素质教育,是时代的要求和必然趋势。“课堂型教育——环境熏陶——宣传引导”三位一体是高校图书馆实施文化素质教育的实践模式。为了保障该模式的顺利实施