凄楚蕴结须慎思——李白《哭宣城善酿纪叟》两种英译比较鉴赏

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HNLYLKT
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 诗仙李白和王维、王安石、苏轼一样堪称绝句名手,如五言绝句《哭宣城善酿纪叟》: 纪叟黄泉里,还应酿老春。夜台无李白,沽酒与何人? 恩格斯说过:你只有将本族语同其它的语言进行比较,你才能真正懂得自己的语
其他文献
医用离心机是检验科的必备设备,使用频率非常高.工作人员通常以电子屏幕所显示的转速判断离心机工作是否正常,很少观察其转速的真实变化.
国有企业是我国的经济命脉,如何对国有企业领导干部进行考核,有效地监督、约束和激励国有企业领导人员是政府主管机关、实务界和学术界长期以来研究的重点.伴随着时代的变迁,
侦查逻辑学科在我国从无到有,从初创到逐渐成熟,历经了30余年的发展,依靠着学界诸多学者们在侦查逻辑研究道路上的砥砺探索.作为一门刑事侦查与逻辑相结合的独立学科,现阶段
摘 要:在对一项技术方案进行新颖性的判断中,抵触申请公开的技术解决方案与在后申请专利保护的技术解决方案是否相同,是应该由所属技术领域的技术人员作出判断的。对于所属技术领域的技术人员来说,不仅是将本申请的权利要求与作为对比文件的专利文件的权利要求进行比对,而且要判断本申请所请求保护的技术方案是否被对比文件的全文所公开,即根据其全文(权利要求书,说明书,附图)来判断在先申请是否是在后申请的抵触申请[1
惩罚性违约金具备适用的合理性,主要体现在约定违约金数额高于实际损失,与实际履行、损害赔偿等违约救济方式并存等情形。《合同法》第114条第2款、第3款规定致使违约金兼具赔
当前,现代检验医学已步入了一个以自动化、信息化、网络化为主要特征的新时期。检验水平和检测手段日新月异,临床检验工作日趋自动化、规范化、信息化,因而建立一套功能强大的实
在证券市场运行过程中,虚假陈述行为可以说是较为常见的违法行为,严重损害了广大投资者的合法权益.本文首先从责任不对等、责任未凸显和责任虚化三方面简单阐述了当前虚假陈
目的探讨2型糖尿病患者血清γ-谷氨酰转移酶(GGT)的变化,分析GGT与血脂指标的关系。方法对560例2型糖尿病患者测定血清GGT、空腹血糖、总胆固醇(TC)、三酰甘油(TG)、高密度脂蛋白胆
目的分析不同败血症高危因素对新生儿血清降钙素原(PCT)水平的影响。方法随机选择181例住院新生儿,包括足月儿121例和早产儿60例。根据有无败血症及其高危因素,将足月儿分为:足月
本文分析了科研院所实验室安全建设现状问题,我们提出了科研院所实验室安全管理体系的构建对策:一是积极建构科研院所实验室的安全管理制度机制,二是优化建立好实验室安全的