论“师范”的英译

来源 :文学界(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:easyJMS
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“师范”一词怎么英译?一般认为有两种观点,用normal university或者teachers university.本文通过分析此两种观点,认为在当代中国,应该采用normal university更为合理。 It is generally believed that there are two kinds of views, using normal university or teachers university.Through the analysis of these two views, this article thinks that in contemporary China, it is more reasonable to adopt normal university.
其他文献
清朝乾隆年间,镇安县有位七品县令,名叫聂焘。其父聂乐山是位郎中,他曾经去过地处偏僻的山城镇安,返回乡里,给儿子写去一封信。要求其子安心山区小县供职,并要有所作为,为民
期刊
概述了国内外胡芦巴品种选育、栽培管理、病虫草害防治及开发利用等方面的研究情况,特别对胡芦巴在药用、石油工业、饲料、植物杀虫剂、食品加工等方面的应用作了较为全面的
不同的语言 ,有不同的言语礼节特点和不同的文化特征。英汉两种语言的言语礼节特征的不同主要体现在招呼、称呼、谦虚、隐私等方面。认识和掌握这些特征 ,有助于人们更好地进
随着我国城市化进程的加快,征地纠纷也日益增多。产生这一现象的原因是多方面的,农村集体土地所有权的虚化是其中一个重要原因。本文力图分析产生农村集体所有权虚化的原因、
以刺五加的芽为外植体,研究不同消毒时间(3、5、7、10 min)、不同浓度的生长调节物质(6-BA、NAA、IBA)对芽诱导和增殖的影响。试验结果表明:刺五加外植体用75%乙醇消毒处理30
葫芦巴,别名香草、芦巴子、甘露子,为豆科葫芦巴属一年生草本植物,全株具有香气。原产欧洲和亚洲。我国西北地区自古有栽培,以种子入药。葫芦巴作为一种生吃菜栽培,用叶子做
期刊
山西和顺天池能源有限责任公司(即天池煤矿)位于山西省晋中市和顺县城西南17kin的喂马乡古窑村,矿井生产能力1.2Mt/a。2011年被评定为突出矿井,原煤生产工艺由综放工艺变为一次采全
为解决生物质和城市生活垃圾有效再利用问题,以城市生活垃圾中的高热值组分比例为基础制备模化垃圾,并与锯末按6种比例混合制成复合燃料。利用热重法分析复合燃料的燃烧特性
对酒类酒球菌SD-2a液体培养条件和半连续高密度培养进行了研究,研究结果表明,酒类酒球菌SD-2a的适宜培养条件为:培养温度25℃,接种量5%,pH值4.8。在培养过程中,每4h添加一次CaCO,溶液,
本文在Kiminori Matsuyama提出的模型基础上,通过分析城乡生产均衡和交易均衡,说明影响中国城乡工资差距的因素,并通过1998—2007年省际面板数据进行经验分析,发现农村生产率