商标翻译的文化因素

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gym510
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从文化因素的角度出发,从探索商标的文化来源着手,研究文化与商标翻译的关系,通过分析一些典型的商标翻译的例子,进而阐述了中西方文化差异对商标翻译的影响,从而揭示了文化因素在商标翻译中的重要地位和作用。同时,本文作者就如何处理商标翻译中的文化因素问题提出了一些建议。
其他文献
一般认为,企业法人的独立财产责任是企业法人财产独立的必然结果。笔者认为,法人的独立财产责任并不是人们追求财产独立的副产品,恰恰相反,在法人制度的形成过程中,正是由于人们在
埃德加·爱伦·坡的作品因鲜明的哥特风格和恐怖、惊悚效果而一直备受学界关注,但在哥特与恐怖的表象之下,坡的短篇小说中还流露出鲜明的讽刺与幽默,并可根据对象的不同大致
半柔性路面是一种在开级配沥青混合料中填充水泥胶浆而形成的一种路面结构,它兼具有沥青混凝土路面与水泥混凝土路面的特点。其材料结构属于骨架-密实结构,作为其基体的沥青
新时代中国共产党的党建思想是一个内容丰富、辩证统一的科学体系,具有严密的理论逻辑与鲜明的时代特征。中国特色社会主义进入新时代是新时代党建思想的逻辑起点;“建设什么
针对我校测控专业实验课程分散,缺乏针对性、综合性和系统性等不足,基于系统方法论提出了以DRLab综合实验系统和DRVI/DRLink虚拟仪器软件为平台,具有典型测控对象的测控专业
开放式创新是指企业利用和整合外部知识资源进行创新和商业化过程,以及将内部有价值的创意、知识、技术输出到组织外部,由其它组织来进行商业化过程。本文比较了开放式创新与
初三物理复习是整个教学过程当中的重要环节,也是学生对知识结构、思维习惯及分析、解决问题能力的一个优化过程。所以我们既要注重知识与技术的训练,更要注重过程与方法、情
本文通过分析我省历史发生的特大干旱灾害事件,论述了不同时期特大干旱对粮食产量的严重影响,提出了21世纪特大干旱的研究与对策。
儒家经典《大学》中的“人莫知其子之恶、莫知其苗之硕”,从侧面反映了传统社会中溺爱之风盛行。也许,我们也可从《论语》的“子为父隐,父为子隐,直在其中矣”的“亲亲相隐”