论文部分内容阅读
近两年来,越来越多的外国人开始出入戒备森严的央视大楼,为24小时滚动播放的中国电视节目而奔忙。目前,与央视签订聘用合同者每年已达69人,与央视有着实际工作关系而未签约者也达十几人。外籍团队已经成为中央电视台走向世界不可缺少的生力军。为了探访了解这个不为大众所熟悉的外籍专家部落,本刊记者专访了央视海外节目中心副主任兼英语频道总监江和平及部分外籍专家。
In the past two years, more and more foreigners began to enter and exit the heavily guarded CCTV building and bustling with the 24-hour rolling Chinese television program. At present, the signing of employment contracts with CCTV has reached 69 per year, with the actual working relationship with CCTV without signing up to a dozen people. Foreign teams have become an indispensable new force for China Central Television to go to the world. In order to know about the tribe of foreign experts who are not familiar with the public, our correspondents interviewed Jiang Heping and some foreign experts who are the deputy director and English channel director of CCTV Overseas Program Center.