论文部分内容阅读
文章在“意义相符,功能相似”的社会符号学翻译标准的基础上,以著名译者许渊冲先生的译本为例,从语言意义中的指称意义、言内意义和语用意义等三个方面入手,探讨《诗经》中著名诗歌《卫风·硕人》的翻译方法,以丰富《诗经》的翻译研究,探索社会符号学翻译理论对中国古典诗歌翻译的指导作用.
社会符号学视域下《诗经·卫风·硕人》翻译研究——以许渊冲译本为例
【摘 要】
：
文章在“意义相符,功能相似”的社会符号学翻译标准的基础上,以著名译者许渊冲先生的译本为例,从语言意义中的指称意义、言内意义和语用意义等三个方面入手,探讨《诗经》中著
【机 构】
：
无锡太湖学院 外国语学院,江苏 无锡,214000江南大学 外国语学院,江苏 无锡,214000;
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
为了进一步落实土地承包制度，不断完善土地承包关系，提高土地利用率，促进农村土地资源合理配置，推动和加快全省农村土地流转的市场化进程，辽宁省开展农村土地承包经营权确权登记试
交互式电子白板作为一种新型的教育信息化装备，整合了传统黑板和现代多媒体教学的优势。本文聚焦课堂，积极推广交互式电子白板进课堂，使课堂教学信息化，越来越引起关注。
该品种由中国农业科学院作物育种栽培研究所育成,为优良的鲜食菜用玉米新品种。 中糯1号株高230厘米,穗位高90厘米,果穗长锥形,穗长16～18厘米,结实饱满,无秃尖,品质好,籽粒雪
档案管理工作在新形势下是十分重要的，它是为社会各项事业服务的工作，是维护人物真实面貌的重要工作，是单位参考的第一手资料。这也是关乎民生的重大问题。本文对现代档案管理存
网络技术的全面覆盖，提高了读者对高校图书馆的信息查找要求。网络环境下，人们获取信息变得便捷快速，高校图书馆除了实现搜集、整理、收藏资料等功能同时，需注重信息服务质量，满足
随着社会的发展和时代的进步，我国对有优秀品质的高素质党员的需求也在逐年增加，对此，深化改革党建工作中的不足，为国家培养出德才兼备的优秀党员成为了党组织工作中的一项重要任
信息技术的发展，对计量工作提出高要求，其要求计量工作有效融入到各学科研究之中、以革新的计量方法和技术为提升产品质量提供保障、推出行之有效的质量控制检测方法等。适应于
随着我市中、晚熟粳稻面积的不断扩大,油菜的移栽期逐渐推迟,为促进迟栽油菜早发,达到秋发冬壮,春发稳长,夺取其高产,我们在1995～1996年连续两年进行了晚茬移栽地膜油菜的生
党的十八届四中全会?决定?和?国务院关于加强审计工作的意见?提出：要完善审计制度，保障依法独立行使审计监督权。在新的形势下，审计机关要依法独立行使审计监督权，审计才能排除各
AIM: To compare the risk of developing advanced colorectal neoplasm(ACRN) according to age in Koreans.METHODS: A total of 70428 Koreans from an occupational coh